セリエAは28日、第5節2日目を行った。日本代表MF本田圭佑の所属するミラン敵地でチェゼーナと対戦し、1-1で引き分けた。本田は後半30分までプレー。前半19分にCKからアシストを記録した。-ゲキサカ-

　　　

---

【アシストのgif動画】

ミランのフォーラム(イタリア語)などから海外の反応をまとめました

本田圭佑のアシスト時の反応

＜イタリア＞
・ラミが見事なヘディングで決めた！
　本田のコーナーを合わせて1-1。




＜イタリア＞
・1-0:本田は危険だ




＜イタリア＞
・本田の素晴らしいコーナーをラミがうまく頭であわせた. 1-1




＜トリニダード・トバゴ＞
・本田の美しいボール




＜イタリア＞
・ボネーラの代わりにラミが入るやいなやゴール
　でも、ガリアーニの顔はちょっとがっかりしている様に見えるぞ




＜イタリア＞
・そりゃ、ボネーラよりも(ラミは)上だわ




・本田はセットプレーのスペシャリスト
　間違いなくワールドクラスだ




＜レバノン＞
・本田５試合で３得点２アシスト！！




＜ジャカルタ＞
・プレシーズン、本田はコーナーを蹴るべきじゃないとみんな言っていたよな！




＜ハイチ＞
・認めたくないが、最近本田はうちにとって重要な選手だ！

試合終了後(本田選手中心にまとめました)

＜チェゼーナ＞
・トーレスと本田も見れたよ 😃😃😃




＜イタリア＞
・これでパッツィーニは明らかに終わりだ
　デシーリオはまぐれでも正確なクロスをあげられない
　本田は余力がほとんどなかった
　サパタはサパタだ
　アッビアーティは暫くピッチの上に立つべきではない
　何をしても下手で遅い・・・




＜イタリア＞
・前半は良かったが、後半に調子が落ちた
　トーレスには失望、本田は消えた
　チームが平凡なパフォーマンスを続けないか不安だ




＜イタリア＞
・インザーギがしたミスは本田を右サイドに置いたことだ
　その役割は出来ないんだ、例え必死に走ったとしてもね
　



＜イタリア＞
・並外れた本田圭佑はどこかへ行った




＜イタリア＞
・本田は良くやっている。でも、今日あまりそれが見られなかったのは
　(チームが)左サイドでやろうとしたからだ




＜イタリア＞
・ピッポはトーレスを外して、パッツィーニを入れたのは間違いで
　本田の代わりにエル・シャーラウィを入れないで
　エッシェンを入れたのは間違いだった
　



＜イタリア＞
・俺は本田が好きだよ・・規格外の選手ではないが
　面白い一撃を持っているし、頭を使ってプレーする
　アバーテと共にプレーすることで相手のマークをいつも外す




＜イタリア＞
・採点始めるか、メネズ: 5.5, 本田: 4
　チェゼーナ: 誰がいたっけ?



　　　＜イタリア＞
　　　・俺は本田を気に入ったよ



　　　　　　＜ユベントスサポ＞
　　　　　　・危険なプレーを引き起こせるが停止した




＜イタリア＞
・本田 6,5 いつもよりもボールを失う機会が少なかった



＜イタリア＞
・本田 5,5 危険なのはプレースキックだけだった



＜イタリア＞
・本田 5,5 ちょっと消えてた

イタリア人サポーターの採点

abbiati 4,5 abate 6,5 rami 6,5 zapata 6 de sciglio 5,5 de jong 5,5 poli 5,5 menez 6 honda 6 bonaventura 6,5 torres 5,5 essien 6 pazzini 5 alex 6

abbiati 5 abate 6+ rami 6,5 zapata 6 de sciglio 6+ poli 6,5 de jong 5,5 bonaventura 6 menez 5 honda 6 torres 5,5 pazzini 5 essien 5,5 inzaghi 5,5

abbiati 4,5 abate 6+ rami 6,5 zapata 6 de sciglio 6+ de jong 5,5 poli 6+ menez 6+ honda 6 bonaventura 6,5 torres 5+ essien 6 pazzini 6 alex 6

ミランのフォーラム(英語)などからまとめました

・とてもがっかりした。新しく昇格してきた2チーム相手に引き分けだ。
　これは受け入れられないよ。こんなの続けていては3位に入れないぞ。

　あと、ロペスが戻ってくるのが待てない
　アッビアーティは良いけど、ミスが多すぎるわ




・追加時間になっても急がなかったのは何故だ？



　　・１週間で3試合だからな、くたくたに疲れていても非難できないよ




・パッツィーニを入れたのは大きな間違いだった
　メネズをCFにしてエル・シャーラウィを入れるべきだった





・なんて最悪な出来なんだ
　試合を通して何も創り出せなかった
　コーナーから得点できたのは幸運だった
　攻撃の創造性が皆無で、中盤で2本もパスを繋げなかった

　チェゼーナが試合を通して攻撃したのは僅か2回で
　その1回が得点になり(明らかにオフサイド)、
　もう1回は天才サパタの不必要なレッドになった

　インザーギの交代選手も不可解だった
　残り15分で得点が必要なのに、不調のパッツィーニを起用して
　中盤のボールを保持出来ないのに、年老いたエッシェンを入れた
　彼はDMFですらない、もう走れないCMFだ

　全体的に見て、また最悪の結果だ。エンポリ戦よりも悪いよ
　その時、チームは戦う姿勢を見せていたからね




　　・試合を通して何も創り出せなかった？
　　　おいおい、それは言い過ぎだぞ
　　　前半のうちの攻撃はかなり良かったよ
　　　チェゼーナの守備が試合中ずっと冴えていた事実を無視しているんじゃないか

　　　あと、エッシェンが出てきたことは不可解だったが
　　　公平に言うと、彼は出てきてとても良いプレーをしていちあよ
　　　正直、こんなプレーを続けられるなら彼が次の試合で先発しても構わないよ





・はあ、インザーギは選手のメンタリティを変えたか？その通りだ、間違いない。
　しかしながら、俺が心配なのは彼の戦術で無能なことだ
　代替案はもちろん、彼に戦略があったのか確信が持てない
　ベンチで苛ついていたようだが、解決策を持っていない様だった

　サブも全員間違っていた、疲れていたメネズを下げるべきだった
　パッツィーニのような選手は、質の高い供給が必要だから
　本田はピッチに留まるべきだった　




・一体何なんだ！！！うちはチェゼーナのいまいましい守備が崩せない
　そして、インザーギの愚かな交代選手起用。
　俺はエル・シャーラウィが出てくるのを本当に期待していたのに。
　彼なら間違いなく違いを生み出しただろうよ！！！
　GKアッビアーティは売らないといけない。
　彼が弾いて相手に渡したボールは俺でも抑えられただろうよ。




・どれだけチェゼーナの守備が固いんだ？
　サパタの退場の後、うちがゴールを脅かすのを止めたのは分かっているが
　ちくしょう、実際うちは試合のほとんどで
　良いプレーをしていたのに崩すのが無理だった

　こういう試合では、バロテッリが恋しくなり始めるわ
　うちが一番必要な時に、彼なら何もないところから
　何を生み出せただろうからね




＜インド＞
・賢くプレー出来るのは本田だけだ
　メネズもトーレスも時々利己的なことがある




＜カナダ＞
・個人的にはインザーギは本田とメネズを入れ替えるべきだと思う
　本田をトップ下でメネズを右ウィングで
　もっと機能すると思うんだ




イタリア語・英語共に本田選手に触れている反応は少なかったです。
本田選手中心にまとめているので、本田選手だけがやや厳し目の評価を
受けていると感じるかもしれませんが、そうではありません。

イタリア語の翻訳は誤訳御免でお願いします


http://bit.ly/1voG8Vh,http://bit.ly/1rDDJai,http://bit.ly/1rmF06n
@MarvBeThatNigga‏@DummyJournalist@rami_k91@TheMilanGuys
@ItalianFD@MassaTinto@Caesxr@abdallah_adra@Rikabi3li
@lalasan78@Acmilanman7@micia_miky@IlMist@enverFC@parikmartinian
@PopuloRossonero@Attilaventidue@_AlwaySpo_@A_Carioti@simo_acm92