※イタリア語の反応などを追記しました、タイトル変更しました

セリエAは14日、第2節2日目を行った。日本代表MF本田圭佑の所属するミランは敵地でパルマと対戦し、5-4で勝利した。本田は3トップの右FWで開幕から2戦連続の先発。前半25分のFWジャコモ・ボナヴェントゥーラの先制点をアシストすると、1-1で迎えた同37分には2戦連続ゴールも記録し、勝利に大きく貢献した。-ゲキサカ-

　　　

---

【アシストのgif】　【得点のgif】

ミランのフォーラムなどから本田選手中心に海外の反応をまとめました

アシスト時の反応

・素晴らしい、ジャック(ボナヴェントゥーラ)
　ヤバイ、彼は素晴らしいよ




・美しいゴールだ！
　メネズ..本田..ボナヴェントゥーラ
　何てパス!!!何てフェイント!




・行け、ジャック！とてもいいゴール
　チームの攻撃は良いコンビネーションを見せている




・本田はプレッシャーを受けながらも本田は素敵なアシストをした
　ジャックは素晴らしい動きをして、なんとかゴールをした

得点時の反応

＜イタリア＞
・ゴオオオオオルルルル　本田あああああああああああ




＜イタリア＞
・アバーテのクロスと本田のゴール　泣いた




・なんてヘディングだ、本田




・メネズの見事なパス、アバーテの見事なクロス
　本田の見事な動き、これは本当に最高だ




＜イタリア＞
・本田は2試合で2得点　




・本田がリーグ戦２試合で昨シーズンの１１試合のゴール数を超えた




＜イタリア＞
・本田は忍者の様に得点を決める




＜ユベントスサポ＞
・本田はミランにとって新加入の選手のようだ




＜インドネシア＞
・本田は本当に変わった
　メネズは信じられないくらい素晴らしい
　偽物のアッレグリは最高のデビュー戦を送っている
　




・本田は良いシーズンのスタートを切っている




＜イタリア＞
・本田がついにこのチームに慣れたようだな




＜ベネズエラ＞
・本田 > ハメス




＜ロンドン＞
・日本人プレーメーカーにとって良い週だな
　昨晩、香川がドルトムントの復帰戦で役に立ち
　今夜、本田がミランで1得点1アシスト




＜イギリス＞
・本田圭佑を嫌いになんてなれないよ
　本当に素晴らしい選手だ




・正直、本田の大ファンです




・メネズと本田はワールドクラスのコンビのようだ
　あと、ミランはタダで獲得したんだぜ　＃フォルツァ　ガリアーニ




・最近本田が安定しているのがいいね
　デヨングとムンタリがいつも通り中盤を支えている




・信じないかもしれないけど、俺はずっと本田がうちにとって
　重要な選手になると考えていたんだ
　日本代表での本田ほどではないかもしれないが
　彼は良くなっているよ




・本田は毎試合素晴らしくなっている
　



・前半のマン・オブ・ザ・マッチ
　今のところ、１得点１アシスト
　２試合で２得点　最高だ

試合終了後

・(本田は)極めて良かった、少し消えたけどそれでもやはり良いよ
　もっとこういうのを




・彼はシーズンが進むに連れてさらに良くなるよ
　(今は)ただのウォーミングアップだ




・４試合連続ゴール




・あのヘディングはファンタスティックだ！！！
　今シーズン、彼は良くなると分かっていたよ
　頑張れ、本田




・(本田は)いい試合をした　




・本田は素晴らしかったと思う
　今では彼のドリブルやパスがより巧みに使えているようだ




・メネズ、ボナヴェントゥーラ、本田、デヨングは凄かった
　アバーテも並外れていた



・本田とメネズにはとても満足している
　彼がこんなに良いとは知らなかった
　
　もし、トーレスが良かったら、誰がベンチになるのか見当もつかないな
　本田とメネズは常軌を逸したプレーをしていて、
　エル・シャーラウィは比類なき選手だ


以下追記-----------



・今では彼はずっと良くなっている
　昨シーズンとは違う選手を見ているようだ
　彼がボールに触る度に何かいいこと起こる気がするよ



・本田がバロテッリがいなくて活気づいている。
　財政的な側面を抜きにしても、
　バロテッリの移籍は正しい一手だったのような気がするね。



＜イタリア＞
・個人的には、メネズがピッチ上のベストプレーヤー :-)
　本田はプロフェッショナルだ :)




＜イタリア＞
・メネズ、ボナヴェントゥーラは優秀
　アバーテはクロスのあげ方を掴んだ
　本田はいつも得点をあげる、頑張れミラン!!!




＜イタリア＞
・本田はマルク・マルケスのようだ
　シーズンが始まって、彼を止められない！
　

　　※マルク・マルケスはスペイン・サルベーラ出身のオートバイレーサー
　　　ロードレース世界選手権125cc（2010年）・Moto2（2012年）
　　　MotoGP（2013年）クラスチャンピオン



＜イタリア＞
・ちくしょー、今日はトーレスを見てみたかったのに
　(彼の)捻挫にブチ切れたわ
　でも、クリスティアーノ・メネズ7が見れた　
　常軌を逸した試合だったが・・・フランス人とボナヴェントゥーラは最高で
　本田とデヨングも良くて、アレックスも気に入ったよ



＜イタリア＞
・本田が蘇るといつも考えていた
　日本代表やCSKAでポテンシャルを見せていたからね
　次節のユベントス戦、彼はサプライズをおこすと思う



　　　＜イタリア＞
　　　・俺はいつも本田を擁護してきた
　　　　彼は常にプロフェッショナルで意欲的で、真面目だったからね



＜イタリア＞
・本田の素晴らしいパフォーマンスを忘れないように！
　いいゴールとジャックへのアシストをした！！




＜イタリア＞
・この2試合本田はいい意味で驚きだ




＜イタリア＞
・インザーギはリーダーでありモチベーター
　メネズはファンタスティック
　本田は再認識
　ボナヴェントゥーラは素晴らしい買い物..
　今年のミランに気をつけろ！




＜イタリア＞
・俺も今夜の本田を気に入ったが
　俺の理想のチームに彼のポジションはないな
　激しさが足りないし、リズムが遅い




＜イタリア＞
・ボバンは本田を見て、去年自分が行ったことをもう一度言ってみろ
　黙っておけ、アンチよ




＜イタリア＞
・本田について多くの人は考えを改めないといけないだろう
　真のプロフェッショナルだ



＜イタリア＞
・今日まで本田を批判していた奴らはどこへ行った＞
　あと、メネズは酷いと言ってた奴らはどこへ行った？
　今どこ?😂😂😂



　　＜イタリア＞
　　・本田は去年の彼とは似ても似つかない
　　　ピッポによって変貌した？
　　　


　　＜イタリア＞
　　・俺は本田がずっと好きだったよ、ファンタスティックだ！

イタリア人サポーターの採点

・honda 7...コンディションがいい


・honda 7,5.......アシストとゴール、優れたパフォーマンス


・Honda 7 変わった、このまま続けて欲しい


・Honda 7: とても良い、素晴らしいゴールも決めた



イタリア語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1m7182X,http://bit.ly/1uCX9vs,http://bit.ly/1sTSZQg
http://bit.ly/1uO5agu,http://bit.ly/1pg163R,http://bit.ly/1qC73hJ
http://bit.ly/1oN0Mu7,@RossoneraMilano@Rossonerosemper@Andre9_d
@GliAzzurriNews@MonicaLauriola@liviatamaraliu@ope_adroit
@KizaF1@Jesusurdanetav‏@Mark_Elliot_@Milangirls@PopuloRossonero
@zivolichsami@v_lokollo@DecDavis_@crownTheBrandon@BryceAnthonyXo7
@niyiokeowo@MariaRossonera@rafquat@samuelJayC@intenditore11
‏@G_Lopinto@cav_condorelli@NatySpritzACM@GianmarcoLibera@SteAnci
@iRasdellafossa@MRita_p@Milan46041675@alberto_ACM99@cchry75