英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

「パーセンタイル値」とは、全体を100として小さい方から数えて何番目になるのかを示す数値で、50パーセンタイルが中央値です。つまり、「30パーセンタイルの人」は「100人のうち小さいほうから数えて30番目」ということになります。

post-shot xG (On target xGと呼ばれることもある) シュート後得点期待値/枠内シュート得点期待値とは何か、の説明

Post-shot(on target) expected goalsとは何か、というと、つまり、ピッチの位置や状況で決まる通常の得点期待値ではなく、シュートが放たれた後の得点期待値ということです。

得点期待値は過去に同じような位置から同じような状況で放たれたシュートがどれくらいの割合で得点されたかに基づいて算出されるので、例えば、ペナルティエリア外からのシュートは基本的に得点期待値は0.02など、むちゃくちゃ低いです。

ただし、このシュートがゴール左隅にものすごいスピードで飛んでいったとなれば話は別です。この場合、GKがこのシュートをセーブするのはかなり難しいので、シュート後得点期待値は跳ね上がり、例えば0.4-5になったりします。

つまり、得点期待値が攻撃陣の選手がその状況から得点する期待値であるのに対し、シュート後得点期待値というのは、シュートが打たれた後にその状況・そのシュートでGKが失点する期待値、ということですね。