外国人「日本のメディアが古橋と旗手はトッテナムに移籍すると言ってるぞ」現地スパーズサポが日本の記事を誤訳して拡散してしまう！【海外の反応】

移籍情報

トッテナムのポステコグルーに対する関心を受け、『THE BOOT ROOM』は５月31日、トッテナム監督に就任した場合に獲得する可能性があるセルティックの３選手を選出。旗手怜央と古橋亨梧、ジョッタをピックアップした。

　同メディアは旗手について、「スパーズが中盤でクリエイティブな選手を強く必要としているのは確かだ」と報じている。

「ジェームズ・マディソンを狙っているが、ハタテは最高レベルで戦うのに必要なクオリティを備えていると思われる」

　一方で、古橋については「28歳の彼はトッテナムが普段狙う選手ではないかもしれない。ハリー・ケインが移籍した場合、もっと若いストライカーの獲得を望むかもしれない」としつつ、指揮官とストライカーがうまくマッチしていると強調した。

「だが、ポステコグルーの下でのキョウゴの得点記録は素晴らしい。プレースタイルにとてもよく合っていることを証明した。我々の見解では、ポステコグルーが次期正式監督になるなら、トッテナムはハタテ、ジョッタ、キョウゴを見るべきだ」

https://news.yahoo.co.jp/articles/2dc2179b3bb155ca40f90c041883071272d6af9a
↑この日本語の記事を現地トッテナムサポーターが誤訳してスレッドを立てていました。

This is hard to believe, kyogo and hatate have been immense for Celtic

トッテナムのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

＜スレ主＞
・古橋亨梧と旗手怜央がアンジェの契約に含まれると日本メディアが報道

　キョウゴはリーグ戦で27ゴール2アシスト、旗手は（セルティックの友人から）高く評価されているようで、プレミアリーグでも通用すると考えているようだ（スパーズとは限らないが）

・当然、そうだろうな

・怜央はここで活躍するのではないだろうか、おそらく(移籍金は)そんなに高くはないだろうし。キョーゴはセルティックでノッているが、ここでそれほど活躍するか疑わしい。でも、もし彼の移籍金が安いのであれば、彼に賭けてみない手はない。28歳だけど。

・それがガセなのはわかっているだろ。アンジェはチームのベストプレーヤー2人を引き抜いてセルティックを内部破壊させないだろう。多くても1人だろう。

　　　

・アンジュの契約書すらまだないことを考えると、日本のテクノロジーは超高度に発達しているに違いない。

　すべて憶測であり、ほとんどの場合で実現しないだろう。スコットランドからプレミアリーグでプレーするのでは、非常に大きなステップアップになるし、俺がセルティックの試合を見た限りだと、セルティックの選手がうちに来て、今いるうちの選手より良くなるとは思えない。

　＞日本のテクノロジーは超高度に発達している

　・日本は2030年に生きている

　・(日本は)ロンドンよりも8時間進んでいる、だから(契約内容を)知っているんだよ。今さら何を言ってるんだ。

　・旗手はすぐにうちの中盤のレベルを引き上げるだろう。でも、戦力アップになるのはおそらく彼だけだろうな。

　・もしうちがヨーロッパ大会に出場するのであれば、彼らに出場時間を与えて、適応してパフォーマンスをあげられるか見られたかもしれない。でも、今いる4人を相手に割って入ることはないだろう。

・スコットランドのリーグから25歳と28歳を獲得することに全くワクワクしないね。10代の選手ならありかもしれないが、プレミアとスコットランドではリーグのレベル差が大きすぎるんだ。

　・そうだな...ファン・ダイクはセルティックからサウサンプトンに移籍した時、24歳だった。最終的に、彼はなかなかのディフェンダーになったと思うんだけど、どう？

　■日本人選手の年齢はそのほとんどが大学を卒業しているため、やや誤解を招きやすい。旗手は25歳だがプロサッカー選手としてはまだ3年しかプレーしていないので、まだまだ伸びしろがある。

　　・三笘も同じで、20代前半まで大学でプレーしていた。スポーツ科学を専攻し、ドリブルをテーマにした卒業論文を書いた。それがいま実を結んでいるようだ。

・旗手よりジョタの方がいいわ。それでも、まずバックライン、次にゴールキーパー、そして3番目に攻撃的な選手たちに金を出すべきだと思う。そして監督は0番目だ。

●これは明らかに作り話だが、セルティックの選手に対する否定的な意見には納得がいかないね。どの監督も、システムを熟知して移行を容易にする信頼できる選手を連れてきたいと思うものだ。選手の価値は純粋な能力よりも高いことがある。

　・ジョタも契約の一部に入っているようだ、アンジェは3人を連れてきたいようだ

　

　　　●俺なら絶対にジョタを獲得するわ

・ぶっちゃけ、俺ならダイアーよりもカーター＝ヴィッカースを連れ戻すわ

◆父親がサポーターだから、俺はセルティックの試合をかなり見ているんだ、怜央はワクワクさせる選手だよ。ゴールを奪えてパスを出せる止まらないランニングマシーンだ。

　・怜央は本当に卓越した選手だ

　・ポチェッティーノ監督の頃のデレ・アリのような役割を担うと思う？

　　　◆そうではない。デレ・アリよりも守備に優れて、ゴールも決める、オールラウンドで優秀なミッドフィルダーだ。それはスコットランドリーグのおかげだと言う人もいるだろうが、彼は素晴らしい選手だと思う。

・うちには韓国人のファンが多く、ソン(フンミン)はチームの中でも個性の強い選手の一人だ。ソンがいる間に日本人選手と契約するだろうか？とにかく、俺は日本人選手のクオリティに疑問は持っていないよ、彼らはとても優秀だ。

　＜韓国＞
　☒韓国のファンは気にしないだろう。久保とイガンインはマジョルカでチームメイト(そして親友)だったし、韓国のファンは2人が大好きだった。

・旗手はクオリティーが高い、アンジェがどうなろうとも彼を獲得して欲しいと強く願うよ

＜韓国＞
☒古橋は日本代表メンバーではない。労働許可証の取得に支障はないのだろうか？

　＜セルティック/トッテナムサポ＞
　・キヨゴと旗手はW杯出場を不当に逃した。日本代表監督は日本のサウスゲートだ

　・労働許可証は英国政府が発行するもので、労働許可証を取得してない選手の移籍を防ぐ以外でサッカーとは何の関係もない。英国政府が支給するものだから、セルティックに行く時に支給されたように、今回も取得できると思う。セルティックに行かせて、スパーズに行かせない理由はないと思う。

このカリキュレーター【gbe-calculator】によると、古橋選手と旗手選手はプレミアリーグの労働許可証を取得できる条件を満たしています

オススメのサイトの最新記事

Posted on 06 02, 2023 (Fri)

Tagged 海外の反応サッカー古橋亨梧旗手怜央トッテナム移籍セルティックアンジェポステコグルー監督

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(59) Trackback(0)

Comments

783225

日本はロンドンより8時間進んでいるは草

Posted at 23:46 on 2023-06-02 by

783226

これ見てるとあっちじゃ旗手のが古橋より評価高いっぽいな
年齢的な問題か？

Posted at 23:47 on 2023-06-02 by

783227

他のところに移籍した方が・・・ブライトンなんかどうだい

Posted at 23:49 on 2023-06-02 by

783228

旗手は良いとして、今季30ゴール決めててまだまだ現役のケインがいるスパーズに行って古橋はちゃんとした使われ方（1TOP起用）するのかね。どっちも使いたいなあ…せや！ってことでポステコが森保よろしく古橋をサイドで起用してとかやりだしそうで怖いが。

Posted at 23:49 on 2023-06-02 by

783229

ヨーロッパカップ戦も無いのにトップリーグ未経験の20代後半の選手なんか要らんわな
まあ客席で国旗振ってる韓国人の群れが不快だから日本人には行ってほしくないが

Posted at 23:57 on 2023-06-02 by

783230

どちらも行けないと予想

Posted at 00:09 on 2023-06-03 by

783231

783228
そもそも神戸でも2020年まではサイドの起用多かったしどこ行こうとそれはあり得るんじゃない？

Posted at 00:11 on 2023-06-03 by

783232

大外から大然がスパーズ加入で大活躍

Posted at 00:14 on 2023-06-03 by

783233

783232
ダイゼンは良い選手だけど、随分と年齢が行っているからね
もうそろそろ30歳だろう？

Posted at 00:17 on 2023-06-03 by

783234

大自然は25だけど
Youtubeの海外のコメ見てるとみんなやっぱり
「コイツそんなに若いの？」ってビックリしてる

Posted at 00:20 on 2023-06-03 by

783235

欧米人に年齢上に見られる日本人って前田ぐらいだろw

Posted at 00:22 on 2023-06-03 by

783236

古橋はサイドはダメとか1トップじゃないととか…
四大の経験も無い30近い選手が1トップしかやれないとか言ってたら移籍先無いでしょ
ただでさえ年齢的にも移籍金的にもトップリーグ行くのキツいのに

Posted at 00:27 on 2023-06-03 by

783237

>>783228
こういう「1TOP起用」しか許さない層って、Jリーグの頃から古橋を見てきたのか疑問だわ。

神戸にいた頃の古橋のほうが汎用性が高くていい選手だったと思うし、それを知ってるからこそポステコや森保も当初はサイドでも起用してたわけで。
それにプレミアでサイド起用される場面が増えれば、代表でもチャンスだと思うんだけど。

Posted at 00:35 on 2023-06-03 by

783238

古橋は大学時にプロ入り諦めようとしてたらしいね
そう考えると超頑張ってるよな
応援しない理由はない

Posted at 00:39 on 2023-06-03 by

783239

旗手がいつのまにかクリエイティブ枠に・・

Posted at 00:53 on 2023-06-03 by

783240

古橋については下手に夢壊すより辺境で王様続けた方が本人もサポも幸せやで
あのプレースタイルならまだ数年いけるやろ

Posted at 01:19 on 2023-06-03 by

783241

来季ECLもないのに節約家のレヴィが金出すわけがない

Posted at 01:55 on 2023-06-03 by

783243

謎の情報
監督決めるのが先だろ

Posted at 02:28 on 2023-06-03 by

783245

でもサイド起用で一試合でゴール決めきれなかったから干したでしょ？
だからみんなワントップで使えって言ってるんだろ

Posted at 02:36 on 2023-06-03 by

783246

スコットランドリーグがBand３で古橋も旗手も前田も出場時間で6ポイント以上はつく
スコットランドリーグ所属で8ポイント
セルティックがスコットランドリーグで優勝してるので４ポイント
CL出場時間も6ポイント以上ある
CLグループステージ止まりで5ポイント

29ポイント程度は計算できるので合計15ポイント以上が条件の労働許可証には十分足りてるので、3人が移籍する上で何の心配もない

Posted at 02:50 on 2023-06-03 by

783250

ケインとソンが抜ければ補強にかなりの
資金が使えるからポステコが就任すれば
実現するかもしれないな

Posted at 04:28 on 2023-06-03 by

783251

そもそもポステコグルーがトッテナムに行くと思えないし
古橋と旗手もトッテナムに行くとは思えないけどなぁ

Posted at 04:36 on 2023-06-03 by

783252

まあ冷静に考えたら監督選定とケインの残留が先で補強の話はその後ってちゃんと分かるだろ

正直言えば日本人選手のプレミア進出に期待するけどトッテナムやエバートンみたいな荒いクラブに行ってほしくはないな

Posted at 04:42 on 2023-06-03 by

783253

どうだろうね、ポステコは恐らくキャリアの到達点としてプレミア上位ってのは目標にはあるだろうから
敢えて火中の栗を拾うギャンブルに出る可能性もゼロじゃないと思うけどね

まあまだ50代だから、そこまで焦ってエサに食いつかないでも行ける
と考えて順当なルートでのキャリアアップ狙うかもしれないけど

Posted at 04:46 on 2023-06-03 by

783254

トッテナムはモウリーニョが自身のキャリア中、唯一愛せなかったクラブ。
その理由を考えたら、意欲的な監督にとっては罰ゲームのようなクラブだと言わざるを得ないね。
金以外のもの、つまり監督としてのやり甲斐を求めるなら、他のクラブに当たった方が良いわ。

Posted at 05:21 on 2023-06-03 by

783255

TOTは韓国がらみの問題があるので正直日本人はとても難しいけど、ソンが引退して空く場所に古橋は割とちょうどいいとは思う。ポステコもセットで移動できるなら自分を信頼してくれる選手を連れていけるメリットもあるな。セルティックもプレミアに移籍できるチームであるというのは移籍市場的にはアピールになるので、アジア人選手を取りやすくはなるかも。

ただ、ポステコはまだ時間があるのであえて今リスクをとるかとか、そもそもTOTの雰囲気はラフプレーばっかりするダーティなチームなので合うのかとか別の問題がいっぱいあるな

Posted at 05:23 on 2023-06-03 by 名無しのサッカーマニア

783256

ポステコグルーがセルティックを弱体化させるような選手強奪するわけないだろ
スコットランドから選手とるとしたらレンジャーズから主要メンバー引き抜いて援護することは十分考えられるけど

Posted at 05:33 on 2023-06-03 by

783257

イギリスでは、いまだに三笘の卒業論文をネタにする奴らがいるね。まるで大学でのドリブルの研究が三笘を大きく成長させたみたいに。単に大学卒業するために必要だっただけだろうに。

Posted at 05:40 on 2023-06-03 by

783258

欧州には大学スポーツの文化がないから相当異質な行為として映るんだよ
ユースからプロになってトレーニングするのが当たり前のキャリアなのに、わざわざ自分の能力を上げるために大学に行ってスポーツ科学を勉強した、みたいに思われてる

Posted at 06:16 on 2023-06-03 by

783259

783246
スコットランドリーグ所属の選手には免除条件があってそれを満たしてるので10ポイントで済む。
しかも彼らはCLでもプレーしてるから余裕でクリアしてるよ。

Posted at 06:37 on 2023-06-03 by

783260

大学に行けないような馬.鹿で貧乏人の大半がサッカーに人生をささげてるから。
論文がなんたるか知らねえんだよ博士論文へミスリードされとる。

欧州サポの選手評価チーム評価なんかほとんどが日本人サポ以下のクオリティだよ。
初動の間違った評価にミスリードされて暴れてるだけ。

一生これ。

Posted at 07:30 on 2023-06-03 by

783262

旗手さんはブライトンてま三笘さんとプレイして欲しいわ。

トッテナムは嫌い。

Posted at 07:49 on 2023-06-03 by

783263

まあポッターが就任して、チェルシーから5人くらい
買取OPでレンタルってのが再スタートには適当だろうねそもそも中堅クラブなんだから。

Posted at 08:04 on 2023-06-03 by

783264

クラブブルージュを首になった監督をつれてこいよ笑
プレミア経験あるしお似合いだから

Posted at 08:06 on 2023-06-03 by

783265

※783263
もう資金力的にもtop6じゃないもんなぁ
ニューカッスルは当然として、その他のクラブにもほぼ追いつかれてる

Posted at 08:07 on 2023-06-03 by

783266

どうでもいいけど誤訳を指摘してやれよ
そしてその時の反応を翻訳せえよ

Posted at 08:29 on 2023-06-03 by

783267

世論形成とまではいかないけど、心象誘導のために故意に誤訳してると解釈するのが普通でしょ。

タチが悪いとまではいかないけど悪趣味なヤカラはどこにでも居る。

Posted at 08:34 on 2023-06-03 by

783268

TBSみたいな大看板でも平気で視聴者をミスリードするようなグラフ作って公共の利益を尊重すべき電波を使ってタレ流してるんだから
ネットなんかの記事をマトモに信用してやるなんて無駄なんだよな。どこが金を出しているのか？を探求するゲーム、暇つぶし程度だよ。

Posted at 08:38 on 2023-06-03 by

783269

セルティックに日本人選手がたくさんいるのはＪリーグも知ってるポステコグルーだったから。
ポステコグルーの後任は、あの香川を干したモイーズと言われている。
トットナムでもなんでもいいから日本人選手は全員セルティックから移籍したほうがよい。なんならＪリーグに戻るのもありと思う。

Posted at 08:47 on 2023-06-03 by

783270

※783246
なるほど、リーグ所属で８、出場時間で６で、残りの１点は優勝争いするチームでELCLつければプレミア条件満たすのか。
それで人気なのねー。

旗手の評価が高いのは、有名なレアル戦活躍動画とかかね。あそこだけ見たらモドリッチみたいな安定感だし。それでプロ入り３年で適応力と伸びしろ真っ最中とくれば期待値が上がってもおかしくない。

Posted at 09:05 on 2023-06-03 by

783271

トットナムはイガンインとキムミンジェでも取ればいいんじゃね？

Posted at 09:57 on 2023-06-03 by

783272

783269
感情だけで動く動物並みの考えだな。
何人かが書いてるが、プレミアに行くには労働許可が必要。
セルティックは一番簡単にそれが取れる。
Jなんぞに居たらプレミアから声かかってそっから1年無駄にして欧州の別リーグでプレーして労働許可を取らなきゃならんのだが。

Posted at 09:58 on 2023-06-03 by

783273

やっぱりどう考えてもチャンピオンズリーグへの挑戦を完全にサポートしてくれるであろう
セルティックというクラブを離れる事は現状無いだろう。

そもそもリーグレベルは本当にお粗末極まりないが、セルティックというクラブは世界一になったクラブなわけで。

トッテナムみたいなチンピラとは格が違うわなチャンピオンズリーグを軸にクラブを語るとすれば。

Posted at 10:09 on 2023-06-03 by

783274

ポステコグルーが監督になれば、自分の戦術に合う選手を獲得するように要求するのは当然、しかも古橋、旗手、ジョタはまだ安い金額で獲得できる可能性がある。

Posted at 11:21 on 2023-06-03 by

783293

トッテナムは無理だろ。
リーズかサウサンプトンなら可能性あるけど。

Posted at 12:21 on 2023-06-03 by

783298

＞リーズかサウサンプトンなら可能性あるけど。

降格な
観てないならプレミア語るなって

Posted at 12:33 on 2023-06-03 by

783308

トッテナムとかナポリとか下痢みたいな3流チームの話題ばかり上がってくるのは、
キムチくんがハードワークしてるからだろうなぁ

Posted at 13:26 on 2023-06-03 by

783313

783259
783270

どちらにしてもレギュラーとして出場してる3人は満たしてると言える
森保が言ったリーグレベルについても、プレミアリーグに移籍する上で、英国の労働許可証の問題がある
Jリーグからだとほとんどポイントがつかないから、代表に選出してポイントを稼ぐ必要があり、代表で欧州スカウトの目に留まれば移籍できてそこからポイントを稼ぐことができる
プレミア移籍という観点で見れば、古橋・旗手を代表に選ばなかった理由としては、ほぼクリアできるからとも見れる

Posted at 13:34 on 2023-06-03 by

783320

＞＞783271
そいつら入れたらスパーズ終わりだな

Posted at 13:53 on 2023-06-03 by

783337

6. さすらいのSAMURAI footballer さん
2023年06月03日 16:29
トッテナムなんか行かねえだろ古橋
セルティックの方が格上なのに。わざわざ下痢みたいなチーム行ってケインクルゼフスキが居ない前線で
シュートしまぁーーーす。ってどマゾかよwwwwww

格下トッテナム。スットコ来たら万年3位。

0
7. さすらいのSAMURAI footballer さん
2023年06月03日 16:44
セルティック
---------------超えられない壁----------------

レンジャーズ、ナポリ

------------100年齢超えられない壁------------

トッテナムくそまみれパーズ

Posted at 16:58 on 2023-06-03 by

783343

ブライトンが取ればよくね

Posted at 17:34 on 2023-06-03 by

783344

日本のメディアってよりイギリスメディアが言ってんだろ
ケインに代わるオプションってなんだよw
↓

【古橋亨梧、今夏トッテナム移籍浮上？　来季システムを英予想「ケインに代わるオプション」】
https://news.infoseek.co.jp/article/footballzone_454280/

Posted at 17:44 on 2023-06-03 by

783345

上田とかも合いそうだけど
リーグ2位の得点で労働許可証の条件クリアしてるし

Posted at 17:48 on 2023-06-03 by

783348

早速韓国メディアとそのコメ欄住人が反応しまくり
日本人贔屓のポステコと古橋のサゲ祭りときた
本当めんどくせえわ　韓国人のいるクラブはやめとこ

Posted at 18:06 on 2023-06-03 by

783352

本当なら素晴らしいね。
ソン兄さんと合流して韓日友情パワーでプレミア制覇だね。

Posted at 19:35 on 2023-06-03 by

783355

トッテナムの事情からして要らないんじゃないのかな。此処が補強しなければいけないのは守備陣でしょ。