【AFP＝時事】フランス・リーグ1のパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）に所属するリオネル・メッシ（Lionel Messi）が、大型契約で来季サウジアラビアに移籍すると、同国での交渉に近い情報筋が9日に明かした。移籍が決まれば、長年のライバルだったクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）との再会がサウジで実現する。

　この情報筋によると、昨年12月にカタールでW杯（2022 World Cup）優勝を果たしたメッシは、サウジのクラブとの「大型」契約を結ぶという。AFPの取材に対してPSGはこの話に言及せず、メッシとは6月30日までの契約を結んでいるとだけ話した。

　メディアにこの件について話す許可を得ておらず、匿名を条件に語った情報筋は、「メッシについては決定事項だ。来季はサウジアラビアでプレーする」と話し、「並外れた契約で、大型のものだ。今はいくつか細部を詰めるだけの状況だ」とコメントした。

　いくつかの報道では、強豪クラブの一つであるアル・ヒラル（Al Hilal）が移籍先として挙がっているが、クラブ関係者によれば、アル・ヒラルはPSGに連絡を直接取ってはいないという。

　メッシの父親で代理人を務めるホルヘ（Jorge Messi）氏は、息子の来季の所属先はまだ決まっていないと強調し、インスタグラム（Instagram）に「来年については、どのクラブとも何も合意に至っていない」と投稿。「リオネルがPSGでリーグ戦を終えるまで、決断は下さない」と話している。【翻訳編集】 AFPBB News

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

フランス『レキップ』によると、メッシ本人はこのサウジアラビア行きも選択肢として真剣に検討しているが、妻のアントネラさんは3人の幼い息子たちも連れての移住に抵抗感が拭えず、欧州にとどまりたい思いがある模様だ。

PSGでは無許可のサウジアラビア渡航で2週間の謹慎処分を食らったが、自身SNSを介した謝罪を経て、8日から練習に復帰したメッシ。去就は果たしてどのような形で決着となるだろうか。

アル・ヒラルはメッシを説得するために、バルサのセルヒオ・ブスケツとジョルディ・アルバにオファーを提示したほか、PSGのマルコ・ヴェッラティにも獲得オファーを送るという。

大きな注目を集めているスーパースターのメッシだが、代理人も務めるホルヘ氏が自身のインスタグラムで声明を発表。噂は全て憶測であり、シーズンが終わるまで何も起こることはないと完全に噂を否定し、メディアを牽制した。

「来年に向けて、どのクラブとも全く何もない。リオネルが、PSGでリーグ戦を終える前に決定することはない」

「シーズンが終わったら、そこに何があるかを分析し、確認し、決定を下す時がくる」

「常に噂があり、多くの人がリオネルの名前を使って、悪名を高めているが、真実は1つだけであり、誰にも何もないことを保証する。口頭でも、サインでも、合意でもなく、シーズン終了までは何もない」