ボルシア・メンヒェングラートバッハは、日本代表DF板倉滉が靭帯部分断裂の重傷を負ったことを発表した。

今夏の移籍市場で、マンチェスター・シティからボルシアMGに加入した板倉。移籍以降、ダニエル・ファルケ監督の信頼を勝ち取り、ブンデスリーガ開幕戦からフル出場するなどここまで公式戦6試合でピッチに立っている。

スコアレスドローに終わったフライブルク戦を出場停止により欠場した板倉だが、12日のトレーニングには参加している。しかし、ここで左膝を負傷してしまったようだ。

ボルシアMGは12日、声明の中で「コウ・イタクラは月曜日のトレーニングで左膝の内側側副靭帯の部分断裂を負った。手術の必要はなく、保存的な治療を受けることになる。ワールドカップブレイクまでボルシアの公式戦でプレーできない見込みだ」と伝えた。

またボルシアMGは、フライブルク戦で負傷したフロリアン・ノイハウスが右膝後十字靭帯の部分断裂を負ったことも併せて発表。同選手も手術の必要はないものの、現在今後の治療法を検討するようだ。そのため離脱期間は定かではないが、数週間をベンチ外で過ごすことになると予想されている。

板倉の離脱はボルシアMGだけではなく、ワールドカップを控える日本代表にとっても大きな痛手。9月のインターナショナルブレイクを欠場することは確実で、さらに11月23日に初戦を迎えるカタールでの大舞台に立てるかも現時点で不透明だ。

海外の日本サッカーファンの反応をまとめました

ノイハウスについて、検査の結果で右膝の後十字靭帯を部分断裂していたことが判明しており、手術については「必要ではない可能性が高い」ものの、それでもまだ治療法については今後ドクターと話し合っていくことになるという。確かなことは当初不安視された靭帯断裂は避けられてはいたものの、それでも今冬に控えるワールドカップ参加にはかなりの疑問符がつく。

ボーフムの日本代表FW浅野拓磨（27）が右膝内側側副じん帯の部分断裂で4～6週間離脱する見通しになったとドイツ紙ビルトが12日に報じた。

W杯前に最後のアピールの機会となる今月下旬のドイツ遠征参加は絶望。復帰が10月下旬まで遅れれば、W杯メンバー入りを果たしても万全の状態で本番を迎えられるか不安は残る。神戸のFW大迫がコンディション不良を抱える中で森保監督にとっても頭が痛い問題になりそうだ。

リーガ・エスパニョーラ最終節バルセロナ戦で右ハムストリングの筋肉を損傷したアトレティコ・マドリードのジエゴ・コスタは全治2週間と診断され、チャンピオンズリーグ決勝のレアル・マドリード戦を欠場することが決定的となっている。

　しかし、本人は決勝戦の出場を諦めておらず、“奇跡の医者”として知られるマリヤナ・コヴァチェヴィッチ氏の治療を受けるためにセルビアのベオグラードへ向かったとスペイン紙『as』が報じている。

試合は前半9分早々にアトレティコのエースであるジエゴ・コスタが交代となってしまい、同チームにとってはあまりよろしくないスタートとなります。