南野を、モナコは大歓迎し、公式サイトでは「非常に優れたテクニックを持ち、両足を使いこなせて、前線のあらゆるポジション（左右、または下がり目の中央）でプレーできる攻撃的な選手」と期待を寄せ、「彼について知っておくべき11のこと」という記事も掲載している。
　
　ここでは、アジア人では韓国のFWパク・チュヨン（2008～11年）に次いで２人目であり、日本人では初の所属選手であること、名前に関する逸話、マンチェスター・シティ入りが決まった今をときめくFWアーリング・ハーランドとレッドブル・ザルツブルク時代に攻撃デュオを組んでいたこと、オーストリアでは５シーズンで５度のリーグ優勝に高い得点率で大貢献したこと、2016年にU-23アジア選手権で優勝したこと等、南野に関する様々な面が紹介された。

　現地メディアでは、フランスのスポーツ紙『L’EQUIPE』も同じように、「南野について知っておくべき５つのこと」と題した記事で、モナコの助っ人にスポットライトを当てており、こちらは、南野がかつてモナコの入団テストを受けていたこと、ザルツブルク時代に５度のリーグ優勝＆４度の国内カップ優勝に加え、リバプールでも今季は二冠に貢献するなど実績十分であること、ザルツブルクで後の大物選手と多く共闘していたこと、ギネスブック記録（１分間でのハイタッチ数）を持っていることが取り上げられている。

　そしてもうひとつは、そのプレー特性についてであり、「技術的に優れた、完全なウイング。パス、フィニッシュに秀で、フィリップ・クレメント監督の戦術にすぐ適応できる。また、攻撃MFとしても進化の可能性がある。今季、リバプールでは計22試合で1011分間のプレーに止まったが、出場試合では前線の全体をカバーし、10ゴールを決めた。チームを構成する上で理想的な選手だ」と、高く評価した。

　他にも、サッカー専門サイト『sport.fr』は「フランスの移籍市場で最初の大型補強」、『FOOT MERCATO』は「日本のウイングはウィサム・ベン・ヤーデル、ケビン・フォラントと並んで主役を演じるだろう」、『FOOT01.com』は「効果的な補強を施すことで定評のあるモナコは、今夏の移籍市場のスタートにおいて、素晴らしい大成功を収めたかもしれない」と、この補強と南野の両方に対してポジティブに報じている。

モナコのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

攻撃的なポジションならどこでも機能する27歳(※南野拓実)は、どんな起用法になるのか。レギュラーとしてプレーできるのか。フランス・メディア『FOOT MERCATO』は次のように伝えている。

「このウインガーは、ウィサム・ベン・ヤーデルやケビン・フォラントと並んで主役を演じることが期待されている」
　
　2021-22シーズンに途中就任したフィリップ・クレメント監督は、前任者のニコ・コバチ監督の４-２-３-１を踏襲した。そこで攻撃の中核を担ったのがCFのベン・ヤーデルとトップ下（セカンドトップ）のフォラントだった。

　フォラントも南野と同様にマルチなアタッカーだが、この縦関係を維持するとすれば、南野は両サイドハーフでの起用ということになりそうだ。またクレメント監督がベルギー時代に多用していた４-３-３を採用した場合もベン・ヤーデルは不動のため、ウイングが主戦場ということになるだろう。