今夏新たにブンデスリーガのクラブに加入した日本人選手はどのような評価を受けているのだろうか。ドイツ誌『キッカー』が、シーズンの3分の1が終わった時点で、各クラブの補強を採点した。

ブンデスリーガに所属する18クラブは今夏、合計125人の新選手を獲得。『キッカー』は各プレーヤーが獲得時の期待度に見合ったパフォーマンスを見せているかを10点満点で採点し、平均点を算出する方式で各クラブの補強活動を評価した。

その結果、新加入選手が4人で平均点が「8」と最も高かったのはホッフェンハイム。平均点が「7.50」のケルンが2位に続き、マインツ、ボルシア・メンヒェングラットバッハ、フライブルクが「7.00」で3位タイに並んだ。実際の順位表では首位を走るバイエルン・ミュンヘンはこのランキングでは10位（クラブ内平均点「5.33」）、2位につけるボルシア・ドルトムントは8位（6.00）に位置。また、ヘルタ・ベルリン（4.86）、グロイター・フュルト（4.44）、フランクフルト（3.29）は16～18位と評価が低かった。

ランク付けされていない選手個人の評価では2部ハノーファーからウニオン・ベルリンに加わり、主力組の1人としてプレーするMF原口元気、J2ジュビロ磐田からレンタルでシュトゥットガルトに渡って最初は2軍での起用が予定されていたDF伊藤洋輝はそれぞれ「8」と高得点。チームの負傷者状況も影響したとはいえ、伊藤はトップチームの3バックでコンスタントな出場機会を得ており、安定したプレーが高い評価につながったようだ。

また、今年1月に当初はレンタルでレッドブル・ザルツブルクからアルミニア・ビーレフェルトに送り出され、夏にクラブが完全移籍で獲得したMF奥川雅也も「7」と高めな評価。そして、ボーフムに加入のFW浅野拓磨は、まだ1アシストにとどまるものの「6」と及第点が与えられている。

ドルトムント： コーベル (10), ポングラチッチ (5), マレン (3), クリバリ (-), カマラ (-)

RBライプツィヒ： グヴァルディオール (9), シマカン (8), アンドレ・シウバ (5), モリバ (1), ブロビー (-)

バイエルン： ウパメカノ (7), ザビッツァー (5), ウルライヒ (5), リチャーズ (4)

ウニオン・ベルリン： アウォニイ (10), ベーレンス (10), 原口元気 (8), ケディラ (8), バウムガルトル (7), イェッケル (7), フォクルザマー (6), レノウ (6), メーヴァルト (4), エズトゥナリ (4), オツィプカ (3), プハチ (1), ファン・ドロンヘレン (0), ヴショウェク (0)

ボーフム： レジュベツァイ (7), スタフィリディス (7), 浅野拓磨 (6), レーヴェン (4), ポルター (3), アントウィ＝アジェイ (3), エッサー (-), オスターヘッジ (-)

シュトゥットガルト： マヴロパノス (9), 伊藤洋輝 (8), ヒューリッヒ (6), マーモウシュ (6), ミロー (5), ベヤズ (2), ファギル (2), ミロー (2), アハマダ(-)

ビーレフェルト： ヴィマー (10), フェルナンデス (8), 奥川 (7), ハック (5), アンドラーデ (4), チボラ (4), ラズミ (4), ラモス (4), クリューガー (3), セッラ (3), シェプフ (2), カピノ (-), ヴァシリアディス (-)

フランクフルト： ヤキッチ (6), ボレ (5), レンツ (5), ハウゲ (3), リンドストロム (3), ラマース (1), ブランコ (0), グラール (-), ラマイ (-)

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表MF遠藤航とDF伊藤洋輝が所属するドイツ1部シュツットガルトは、11月20日に行われた敵地でのブンデスリーガ第12節ドルトムント戦で、1-2と敗れた。終盤に勝ち越し点を許しての惜敗となったが、先発フル出場した伊藤は、現地紙による選手採点でチーム最高の評価を得ている。

　10月16日のブンデスリーガ第8節ボルシアMG戦（1-1）からリーグ戦5試合連続スタメン出場となった伊藤は、序盤からドルトムントにボールを持たれる展開が続くなかでも守備で奮闘。攻撃においてもシュート2本を放つなど随所で存在感を放った。

　チームは敗れたものの、現地紙「シュツットガルター・ツァイトゥング」は、6段階評価（1が最高点、6が最低点）による選手採点で伊藤にチーム最高となる評価点「2.0」を付与。「シュツットガルトの守備において、その地位を一層固めつつある。デュエルの場面では冷静で、ビルドアップの際には良いプレーを見せていた。ドルトムントのオランダ代表FWドニエル・マレンを何度も止めていたし、地上戦で彼よりも強いシュツットガルトのディフェンダーはいなかった（勝率75％）。ボールタッチ数もチーム最多（78回）で非常に素晴らしいパフォーマンスだった」と、その活躍を称賛している。

　一方、同紙は伊藤同様に先発フル出場を果たし、走行距離（10.8km）とデュエル勝利数（13回）でチームトップだった遠藤には、「自身のいつものノルマを再びしっかりとこなしていた。試合の序盤ではすべての空中戦で勝利。タンギー・クリバリのビッグチャンスを演出したパスは見事だった」と前半38分に見せた前線へのパスに触れつつ、及第点とも言える評価点「3.0」をつけている。

　遠藤に続いて伊藤もチームの中心選手となりつつあるが、その一方でシュツットガルトはドルトムント戦での黒星でリーグ戦3連敗となり、順位も16位まで後退している。11月26日に予定されている次節マインツ戦は、浮上のきっかけを掴むためにも勝ち点3獲得が是が非でも必要な一戦となりそうだ。