外国人「アニメのおかげで聞き取れた」冨安健洋へアーセナルの先輩FW岩渕真奈が日本語で歓迎！海外のサポーターの間で話題に！【海外の反応】

なでしこジャパン/女子サッカー

アーセナルは8月31日、ボローニャの日本代表DF冨安健洋(22)を完全移籍で獲得した。

今夏の移籍が囁かれていた冨安。当初はミランやアタランタが濃厚とされながらも合意に達せず。その後、トッテナムへの移籍が大きく噂されていた。

しかし、移籍最終日になりアーセナルが突如浮上。そのまま一気に契約をまとめ、冨安はアーセナルの一員となった。

アーセナルでは、元日本代表MF稲本潤一(SC相模原)、元日本代表FW宮市亮(横浜F・マリノス)、日本代表FW浅野拓磨(ボーフム)に次いで4人目の日本人選手に。また、今シーズンからは女子チームになでしこジャパンのFW岩渕真奈が加入しており、男女ともに日本代表選手が所属するクラブとなった。

その岩渕は、クラブを通じて冨安を歓迎するメッセージを送り、ともに盛り上げようとエールを送った。

「Welcome to the Arsenal, Takehiro Tomiyasu.」

「冨安選手こんにちは。日本代表として一緒にアーセナルを盛り上げられるように頑張りましょう」

「男子の応援もしているので、女子の応援も是非よろしくお願いします。頑張りましょう」

https://news.yahoo.co.jp/articles/fda7422bc32b57ac003812082049489b40085ee7

【同じアーセナルの一員であう岩渕真奈が冨安健洋を歓迎動画】

コメント欄などから海外の反応をまとめました

※アーセナルサポーターの反応です

・彼女の笑顔は本当に魅力的だ 😊😊😊😊😊

＜ナイジェリア＞
・ぶっちーの笑顔を見ると私も笑顔になる😀

＜UAE＞
・真奈はサイドを突破してシュートを曲げて上隅に決める方法を(アーセナルの)男子に教える必要がある【ゴール動画】

・彼女はピッチ内外で美しい、卓越した選手だ! ❤️

＜南アフリカ＞
・もし冨安が真奈の半分ぐらい優れた選手なら、うちの長年の懸案である右サイドバックの問題が解決されるだろう

　　　

・彼女を男子のスタメンに入れられない？

＜ジャマイカ＞
・アジア人大好き、謙虚で勤勉だ

・(岩渕が)歌を歌っているのかと思ったわ 😭😭😭😭😭

＜ウガンダ＞
・ヒップホップみたいだ 🎙🎶🤣

・真奈は可愛すぎる、彼女はすごく愛らしい 😭😭😭

＜南アフリカ＞
・日本語って美しい😍

・絶対に日本語を学ぶ必要があるわ、なんて素敵な言語なんだ

・まじか、日本人ってこんな感じで話すんだな。話すスピードがアニメと現実とでは違うと思ってたわ。

＜ブラジル＞
・彼女が何を言ったか分からないが、思いやりのあって心温まるものなのは分かる

・「こんにちは」は理解できた、アニメをあれだけ見てきた甲斐があったわ

・字幕でアニメを見てる人達:「あの単語、聞き取れた」

＜レバノン＞
・アニメのファンとして、４つの単語しか理解出来なかった自分が恥ずかしい

・字幕はないが、半分は聞き取れたぞ。俺はアニメを見過ぎだわ💀

＜マンチェスター・シティサポ＞
・俺は字幕でアニメを見てるおかげで...全て聞き取れたぞ😎😎😎😎🇯🇵🇯🇵🇯🇵

■あれだけアニメを見てきたのに、ちっとも分からなかった😭
　(俺は君たちの期待に応えることができなかった)

　・全く同じことを思ってた 😭😭😭😭😭

　・単語が1つか2つしか理解出来なかった、スポーツアニメを見ないといけないわ

　　　■同じだ、その分野まで手を伸ばす必要がある

・アニメのおかげで、日本語を聞くのが当たり前になったわ

・俺はアニメで変わったよ

＜バングラデシュ＞
・冨安は「先輩いいいいいいいい」って感じだろう

＜イラク＞
・日本人を愛さずにはいられない ❤️❤️🇯🇵

＜マレーシア＞
・これは素晴らしいアニメになるぞ

・また日本語の教科書で勉強すべき時だな

＜スコットランドのリバプールサポ＞
・来夏、うちが(古橋)亨梧を獲得した時にはタキがこれを再現するよ

オススメのサイトの最新記事

Posted on 09 06, 2021 (Mon)

Tagged 海外の反応サッカー岩渕真奈アーセナル冨安健洋日本語アニメ

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(40) Trackback(0)

Comments

636494

いつも英語ばかりしゃべっている感じの日本語になってる

Posted at 15:19 on 2021-09-06 by

636495

アメリカに住んでた時期に、私も日本語がゆっくりになってしまってたのを思い出しました。岩渕選手、なんだか表情に愛嬌があって可愛い人だね。

Posted at 15:27 on 2021-09-06 by

636496

※636494

その割には日本語訛り全開の英語なんすけど

Posted at 15:31 on 2021-09-06 by

636497

誰かにメッセージを伝える動画を撮る時とかって、変に畏まっちゃってカタコト気味になる人も多いけどね

Posted at 15:34 on 2021-09-06 by

636498

自分は英語に堪能だけど、まあアレだな

Posted at 15:37 on 2021-09-06 by

636499

難しい下一段活用動詞をゴリブルで突破したな

Posted at 15:40 on 2021-09-06 by

636500

外国人からサヨナラって言われたとき、カタコトの発音でこっちも返しちゃうよね。あと自分の名前の発音もどうしてもカタカナ英語みたいになる。

Posted at 15:41 on 2021-09-06 by な

636501

レインで川澄と一緒だったリトルが岩渕と一緒なのが嬉しい
ミデマーは岩渕の可愛さにおちてほしい

Posted at 15:43 on 2021-09-06 by

636502

サッカーファンが集まってるはずなのにアニメネタばっかりじゃねぇか
イギリスの皆さん、アニメだけじゃなくて、Jリーグ中継もDAZNでやってるはずなのでたまには見てやってください……
日本語の勉強にもなりますよ(多分)

Posted at 15:50 on 2021-09-06 by

636503

全員に共通するが英語遣いの日本人の日本語のよそよそしさなんなんだｗ
本当に日本語も英語もできる奴は帰国子女だけやで
大体どっちかにひっぱられる

Posted at 15:51 on 2021-09-06 by

636505

日本語はHIPHOPなのか・・・

Posted at 16:10 on 2021-09-06 by

636507

※636502
日本のアニメのほぼリアルタイムでの公式配信が開始されて10年以上が経ったからね、アニメファンとかオタクだとか関係無く中高生までは誰しも日本のアニメを観て育つのが世界標準化したね
世界中の若者が何処にあるかもよく知らない島国の言語を聴いて育つのが当たり前ってなんだか凄いことだ
そういう世代が力を持ち始めたら日本にとってポジティブなビジネスチャンスも増えていきそうだね

Posted at 16:12 on 2021-09-06 by

636508

日本の映像作品で海外に最も広まってるのはアニメだから、アニメを見て単語分かったってのも至極当然なんだよね。邦画もドラマもほとんど海外で流されていない。

Posted at 16:31 on 2021-09-06 by

636509

日本語は母音が5つしか無いから現存する言語の中で圧倒的に聞き取りやすい

Posted at 16:39 on 2021-09-06 by

636510

前から海外に言われてた事やん。
日本にはもうアニメとAVしか残ってないって。

Posted at 16:39 on 2021-09-06 by

636511

女子のアーセナルと男子のアーセナルじゃレベチ

Posted at 16:52 on 2021-09-06 by

636512

まぁ、岩淵ははっきりとしゃべらないから、日本人でも聞き取りにくい方だわな

Posted at 17:02 on 2021-09-06 by

636513

女子サッカーは代表戦くらいしか見ないけど、岩淵はどこ行っても通用してるみたいだね

Posted at 17:14 on 2021-09-06 by

636514

冨安と岩淵が交配したら男女どっちに転んでもサッカーエリートが産まれるな

Posted at 17:30 on 2021-09-06 by

636515

去年の成績とか見ると、女子リーグはチェルシー、マンＣ、アーセナル、マンＵのビッグ４状態なんだな。
一方でリバプールは二部落ちしてるみたい。

Posted at 17:37 on 2021-09-06 by 名無し

636517

>>636510
悔しいのう悔しいのうw

Posted at 17:39 on 2021-09-06 by

636518

アニメを字幕で見たら日本語がわかると思っている外人がかわいらしい。なぜか外人の一部は信じているけど。いわゆる聞いていれば喋れるようになるという学習法が成人にはほとんど効果がないのは日本人は実は身をもって体験し続けてる。洋楽なんていっぱい聞いてる人はいるが別に英語が聞き取れるわけじゃないし、英語の映画を大量に字幕で見てても英語が話せるわけじゃない。というか日本人の大半は大人になるまでに大量の英語字幕の映画を見ていると思うが全く効果はないね。知ってる単語やフレーズがたまにあるだけ。それも学校の勉強で覚えたやつで、映画から覚えてるわけでもない。

もちろん映画やアニメを使って勉強すればしゃべれるようになる人もいるだろうが、すべてセリフを文字に起こし、それを映像を見ながら一緒に何度も同じセリフをまねしながらいう訓練をするとか位まで徹底してやるからな勉強でやってる人は。ただこれ本を読むよりもむしろ時間がかかるので、魔法のような勉強法じゃないね。

Posted at 17:41 on 2021-09-06 by 名無しのサッカーマニア

636520

冨安もホームページの登録も完了したから岩渕の動画が公開したらしい。
移籍組では三苫だけがまだベルギーのチームのホームページにも登録されてない状態。二人とも日本代表に招集して試合に出た方が良かったかもしれない。

Posted at 17:57 on 2021-09-06 by

636522

※636518
日本語は特殊な発音、文法が少ないから聴き取るのとカタコトで話すのはハードルが低い言語だとされているので日本人が英語の映画を観るよりは遥かに効果は高いみたいよ
日本人がブライトンって発音しても全然聴き取って貰えないけどアキハバラって喋ろうとしてる外国人の言葉を日本人が理解できないってことはほぼ無いみたいな
あと言語同士の相性もあって特にロシア語系は日本語の発音がネイティブ化しやすいね

Posted at 18:10 on 2021-09-06 by

636524

636522

そういう風にいってアニメで日本語喋れるようになったと主張する外人を何人も見たことがあるが、正直言って実際に喋れるなと思ったのは数人だけだったな。まあ、サンプル数が少ないと思うが、実際に喋れるのはそのうちの1～2割くらいという気がする。喋れないじゃんっていうやつのほうが圧倒的に多いイメージ。「日本人の私英語喋れません」＝「外人のアニメで日本語喋れます」くらいの印象がある。喋れませんっていう日本人結構しゃべれるからね。自己評価の尺度が違うというか。

Posted at 18:23 on 2021-09-06 by 名無しのサッカーマニア

636526

マナドーナパイセンがいるから安心やな冨安

Posted at 18:49 on 2021-09-06 by

636527

グリーズマンが、チンチャンガチャガチャみたいな感じで日本語をばかにしてるって動画があったけど、あれは朝鮮語じゃないんか？
外国人には日本語もあんな感じに聞こえてるんだろうか？

Posted at 19:46 on 2021-09-06 by

636528

うちの上司はフィリピン嬢からとおぼしき電話を受けている時はカタコトの日本簿になる

Posted at 19:47 on 2021-09-06 by

636529

日本語を褒めてくれて嬉しい。
ごく最近、世界的プレイヤーに貶されたからさ。