世界に名だたる超一流選手と試合で一緒となり、記念に思い出を残そうとするのは、対戦相手の選手だけではない。

　現地時間４月６日のチャンピオンズ・リーグ（CL）準々決勝第１レグ、マンチェスター・シティ対ドルトムントの試合後、副審がドルトムントのエースであるアーリング・ハーランドにサインを求めた。『BT Sport』のカメラが様子をとらえ、世界で話題となっている。

　一部からは、副審に対する批判の声も寄せられた。元マンチェスター・ユナイテッドのオーウェン・ハーグリーブスは「ファンでもいいが、ほかの選手たちの前でやるべきじゃない。正しくない」と話している（英『talkSPORT』より）。
　
　また、シティのOBであるジョリオン・レスコットも「ああいうことをするのに正しいタイミングなく、審判団にとって良い前兆にならない。子どもじみている」と、行為を非難した。

　しかし、シティのジョゼップ・グアルディオラ監督は「その話は耳にした。私は見ていないが。彼はファンなのかもしれないね」と、副審をこう擁護している。

「どうしてダメなんだ？審判団は見事だった。試合は問題なかった。彼らは完璧で正しかった。息子さんか娘さんのためだったのかもしれない。彼らは良い仕事をした。それだけだ。なんでもないことさ」

　試合はドルトムントが84分、ハーランドのアシストからマルコ・ロイスが同点弾を決めて追いついたが、90分にフィル・フォデンが決勝点を挙げたシティに１-２で敗れた。ドルトムントは14日のホームでの第２レグで逆転を目指す。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました