ドイツ・ブンデスリーガ2部第23節のハノーファー対グロイター・フュルト戦が現地時間27日に行われ、2-2の引き分けに終わった。ハノーファーの原口元気と室屋成はともに先発でフル出場し、原口は1得点を記録している。

　ドイツメディアでは先発落ちの予想もあった原口だが、開幕から全試合の先発出場を継続。41分には相手陣内でボールを奪ってそのままドリブルで持ち込み、エリア手前からの左足シュートで今季5点目となるゴールを挙げた。

　現地メディア『Sporbuzzer』では原口のこの日のパフォーマンスに対して採点「2」と高評価（ドイツでは1から6までで数字が小さいほど高評価）。2点目を挙げたムサ・ドゥンブヤとともにこの試合の最高タイ評価としている。

　原口に対しては「前節よりも創造的で意欲的だった。ドリブルで相手選手3人を抜き去っていた」と寸評。先制点を挙げたあと、同点ゴールを許した場面ではややマークが甘かったとしながらも、全体的には「今回もハノーファーにとって素晴らしい利益をもたらす存在だった」と評している。

　一方で室屋に対しては採点「3.5」と、チーム内では平均をやや下回る評価。原口に対する良いクロスなどもあったが、「最後まで安定しなかった」とコメントしている。

ハノーファーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

24日、ブンデスリーガ2部ハノーファーのトレーニンググランドで、MF原口元気とDFシモン・ファレットが衝突した。『ビルト』などドイツ複数メディアが報じている。

この日の練習、原口とファレットは接触を発端に激しい口論に。直後、激昂したファレットは原口を押し倒すと、間に入ったチームメイトたちにも殴りかかろうとしたようだ。

ケナン・コジャク監督に抑制されるも怒りが収まらないファレット。同僚の1人は頭突きをくらうところを危うく逃れたが、ほかの1人が喉に前腕を押し付けられるなど一時は大きな騒ぎになったとのことだ。

『ビルト』によれば、その後なんとか事態を収拾したコジャク監督はファレットをチーム練習から外し、個別でのランニングを命じた。クラブ公式も練習での衝突に関して伝えており、練習後には「2人が握手を交わし、和解した」とのこと。ゲルハルト・ツーバーSD（スポーツディレクター）のコメントも掲載されている。