ポルトガル1部ポルトの日本代表MF中島翔哉（26）が、約3カ月ぶりにチーム練習に合流した。8月31日、クラブが公式ツイッターなどSNSで中島がトップチームで練習する様子を伝えた。

　地元紙ボラ（電子版）は中島のチーム復帰について「ポルトにとってビッグニュース」と報道。中島の代理人は同紙に「中島はプロで、ポルトとの契約を履行する。すべて（の問題）は監督、クラブとの間で解決した。中島はセルジオ・コンセイソン（監督）に従うことを誓約した」とコメントした。地元紙レコルド（電子版）は「中島は謝罪し、忠誠を誓った」と報じた。

　昨夏に名門ポルトに加入した中島は、5月中旬からはチームから離脱。地元メディアでは家族への新型コロナウイルスの感染リスクを避けるためと報じられていた。7月上旬からはクラブ施設で個別練習を開始したもののチームには合流していなかった。

　また8月24日から始まった新シーズンのチーム練習も欠席。地元メディアでは、昨季終盤と同じ「個人的な問題のため」と伝えられていた。

　ポルトガル1部リーグは9月20日に開幕する。

ポルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ポルトは8月31日、イラン代表FWメフディ・タレミ(28)をリオ・アヴェから獲得したことを発表した。契約は2024年までの4年契約となる。

2010年にイランでプロデビューしたタレミは、2014年に移籍したペルセポリスで国内1部リーグのペルシアン・ガルフ・プロリーグで優勝。2年連続で得点王に輝いた経歴も持つ。

その後、カタールのアル・ガラファで1年半過ごした後、昨夏にリオ・アヴェに加入。リーグ戦30試合で18ゴール5アシストをマークし、ベンフィカのFWカルロス・ヴィニシウスとMFルイス・フェルナンデスに並んで得点王となった。※出場時間が一番短かったヴィニシウスが得点王に輝きました