サッカーの韓国１部、蔚山現代に所属する元神戸で韓国代表ＧＫキム・スンギュ（２９）が１日に行われた浦項スティーラースとの優勝がかかった一戦でスローインのボールを相手選手に渡し失点するというまさかのミスを犯した。この敗戦により蔚山現代は優勝を逃した。

　この日、Ｋリーグは最終順位やＡＣＬ出場権などを争うプレーオフの最終節を開催。蔚山現代は２位の全北現代に勝ち点３差をつけ、勝利すれば優勝という状況だった。

　問題の場面は蔚山現代が１－２で迎えた後半４３分に起きた。１点を追う状況で急いで攻撃するためか、蔚山現代が自陣で得たスローインをキム・スンギュが担当。しかしキム・スンギュの放ったボールは受けに来た味方選手の頭上を越えて相手選手の元へ。ボールは無人のゴールへ流し込まれ、ほぼ勝負を決定付けられる３点目を献上した。蔚山現代はアディショナルタイムにも失点。１－４で大敗を喫し、全北現代が逆転優勝を果たした。

　大一番での失態に韓国メディアも注目。「ＭＫスポーツ」は「後方から大事故が起きた。攻撃を急ぐためキム・スンギュがゴールを空けて直接スローインをしたことがアシストになった」と報道。「ＯＳＥＮ」は「キム・スンギュにとって永遠の悪夢になる試合だった」と評し、キム・ドフン監督のコメントも紹介。「急ごうとしてやったことだと思う。サッカーでは生まれる可能性がある場面」とキム・スンギュをかばった。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました