【海外の反応】 ADOデンハーグ戦でハーフナーがゴール！現地サポーターの反応をまとめました

ハーフナー・マイク

　３月１６日に行われたオランダ・エールディビジ第２７節で、
　ハーフナー・マイクと安田理大が所属するフィテッセは
　敵地で７位のＡＤＯデンハーグと対戦し、４−０で快勝した。
　ハーフナーは８６分間プレーし、今季６点目となるゴールを決めた。
　安田は８８分から右サイドバックとして出場した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―スポーツナビ―

現地フォーラムの実況スレッドからマイク中心にまとめました

試合前

・みんな
　俺、夢見たんだ
　今夜から新しいボニー・ショーが始まる！0-4(で勝利)

　ボニー 3得点
　ハーフナー 1得点
　

先制点の時

・ハーフナーも良くやった

・ハーフナーとヒンケルの素晴らしいプレー
　そしてまたしても(ボニーの)卓越したフィニッシュ

・実は、ブリリアントなゴール
　ハーフナーのいいタックル、ヒンケルの視野の広さ
　そして、ワンタッチでボニーが沈めた・・・・

ハーフタイム

・ハーフナーも今日は消えてるな

　　　・先制点は彼が相手からボール奪ったことから始まったんだ
　　　　レイスじゃ無理

　　　・何てばかなことを、守備面でとても良くやっているよ
　　　　1対1でもほとんど勝っているし

　　　・数回相手の脅威になっているし
　　　　利他的なことを多くこなしている

ハーフナー得点時

・ハーフナー!!!!!!!!!!!!!!!

・ハーフナーが決めた　
　素晴らしい攻撃だ

・よし、ハーフナー
　彼にとっていいことだ！

・みんな
　俺夢見たんだ
　今夜から新しいボニー・ショーが始まる！0-4

　ボニー3得点
　ハーフナー1得点

　　　　　　　・そんなに外れてないな！

試合後

・ハーフナー、ファン・アーンホルト、グラム・カシアは良かった
　カラス、カクタとイバラはまあまあ良い
　ファン・デル・ストライク十分堅守だった

・ハーフナーは不運、カクタはとても優秀、カラスは結構良かった
　イバラはハードワークしたけどベストの試合ではなかった

・- Velthuizen (出場時間足らず)
　6 Kalas
　7 Kashia
　5 Van der Struijk
　6 Van Aanholt
　8 Van Ginkel
　8 Bony
　6 Janssen
　7 Ibarra
　7 Havenaar
　8 Kakuta

　交代:
　6 Room
　- Reis (出場時間足らず)
　- Yasuda (出場時間足らず)

・Van Ginkel en Bony 8
　Havenaar, Janssen en Kalas 7
　Kakuta, Van Aanholt, Kashia en Van der Struijk (!?) 6
　Ibarra (!?) 5

現地フォーラムのマイクのスレッドからまとめました

・先週のようにマイクのスライディングが起点となって先制した
　間違いなく(マイクの)パワーが増しているな
　

・マイクはまたしても現在のフィテッセで
　ジョナタン・レイスを超えているころを証明した
　先発メンバーにレイスが入らなくなってきた

・肉弾戦の1対1も強くなってきているし
　チームへの奉仕も厭わないプレーもする

　彼はどんどん伸びている(身長じゃないぞ)

・ボールが跳ねないぐらいに悪天候だったけど
　彼はうまくボールを扱っていた

・ハーフナーはフィジカル面でほとんどの1対1で勝ってたし
　チームの4点目の場面、チャロン・チェリー(相手の11番)との競争で
　マイクはチェリーが自分のスピードについて来れる選手だとわかっていて　
　ハーフナーは体をうまく使ったんだ、これは昨季には見られなかったものだよ

　　　・同感、彼はよりフィジカルが強くなっている
　　　　でも、パスを受ける時
　　　　ボールをコントロール出来なくて失いかけていた

・かつて彼の家族が住んでいたところのチーム相手に得点出来てよかったな

　　　　　　　　※マイクの父親のディドがプロデビューしたのは
　　　　　　　　　この日の対戦相手であったデン・ハーグだそうです
　　　　　　　　　

・(マイクは)素晴らしいストライカーだ
　テクニック面でうまくはないけど
　多くのストライカーが嫉妬するようなものを持っている

・昨日のマイクにはとても満足している
　2得点して、その１つは取り消されたが彼の責任ではない
　その他にも数回相手の脅威になっていた

　ただ残念なのは、空中戦で脅威になっていないことだ
　彼の身長を考えたらシーズン8得点は頭ですると思うだろう

　　　・それに、彼は先制点のお膳立てもしたね
　　　　いいタックルで奪ってヒンケルにボールを渡し
　　　　(ヒンケルが)アシストをした

・とても特別な選手
　どの試合でもアシストかゴールをしている
　相手にとって試合中ずっと抑えるのは難しい
　とんでもなくハードワークするし、最高。
　

フィテッセはリーグ7試合を残して
首位のアヤックスと勝ち点差3

フィテッセのこの後の日程を見てみると
上位チームと対戦するのはフェイエノールトだけ

欧州の主要リーグで軒並み優勝チームが決まりつつある中
リーグ終盤戦エールディビジは面白いことになりそうですね

　　　　　　　　勝ち点

アヤックス　　　　57
ＰＳＶ　　　　　　56
フェイエノールト　56
フィテッセ　　　　54

オランダ語は誤訳御免でお願いします
↓ソース
http://bit.ly/XSPa1h
http://bit.ly/ZMut19

オススメのサイトの最新記事

Posted on 03 18, 2013 (Mon)

Tagged 海外の反応現地フォーラムハーフナー・マイクフィテッセゴール

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(25) Trackback(0)

Comments

10006

是非とも優勝して欲しいね！
今期のハーフナーの進化は目を見張るものがある。
翻訳していただいてありがとうございます。

Posted at 18:16 on 2013-03-18 by カン

10007

おお！ハーフナーの反応とは珍しい
最近調子いいし、自分のでかい体の活かし方を覚えつつあるのかな
ポスト・キープができるようになれば代表にとっても大きいからマジで期待してる

Posted at 18:17 on 2013-03-18 by 名無しさん＠ニュース２ちゃん

10009

前田の調子もまだあがってないし
マイクにはまじで期待してる

Posted at 18:34 on 2013-03-18 by 名無しさん

10010

体型はまだひょろひょろだけど、手の使い方が上手くなってる

Posted at 18:39 on 2013-03-18 by

10011

シマウマの群れの中を

一頭のキリンが切り裂く…

もう、ただのモヤシじゃなくなって胸熱(涙)

Posted at 18:53 on 2013-03-18 by キョロ[i:63988]

10012

PSV得失点差+54とかあるのね…ｗ

Posted at 19:01 on 2013-03-18 by オシラ774

10013

タシコール・マイクさん頑張ってますね。

Posted at 19:22 on 2013-03-18 by

10014

そういやこのチームカクタもいるんだな。日本人二人、日系人一人か。

Posted at 19:33 on 2013-03-18 by 　

10017

2位までがCLダイレクトイン？
ひょっとしたらCLの可能性もあるんだな。

Posted at 20:29 on 2013-03-18 by 　　

10018

フナーーーー！！　がんばれよ～～～！！

Posted at 20:51 on 2013-03-18 by

10019

仮にだよ仮に
フィテッセがCLに出るならそれなりの選手補強するんだろうな
金ないクラブじゃないし

Posted at 21:13 on 2013-03-18 by ななし

10020

代表のFW不足で豊田だの騒がれてるけどハーフナーは成長してるよ。成長してる選手、努力する選手は素直に応援すべき。そしてせっかくハーフナーが調子良さそうだからザックも前田じゃなくマイクをスタメンでよろしくね。

Posted at 21:44 on 2013-03-18 by

10021

ザックはバランスとコンディションを重視するといっているから、今時点ならマイクの先発は十分にありうるね
それで海外組重視とまた批判の声が上がるかもしれないけど、W杯出場を決めるまでは妥協しないでいいよね

Posted at 22:11 on 2013-03-18 by

10022

日本負けたああああああああ

Posted at 22:44 on 2013-03-18 by

10024

他のクラブの話もあったけど、移籍先としては最高の選択になったね。
自分でそうしたってのもあるけどね。

Posted at 00:53 on 2013-03-19 by ら

10025

ヘッドでの得点をもっとみたいね！　期待してるよ！

Posted at 01:28 on 2013-03-19 by

10026

前線の選手が活躍すると嬉しいですね
日本代表のトップは前田が定着しているなかで、控えのＦＷの選手層が厚くなるのは今期得点がない前田にとっても良い刺激になると思います
しかし得点不足と言われていた日本がここまで点取り屋が増えると嬉しいですね

Posted at 05:00 on 2013-03-19 by

10027

マイクも外人相手にプレーするの慣れてきたんじゃないだろうか。
今シーズン途中からはスタメンの座もやっと掴めたようだし残り試合でCL出場権とれるようがんばれ。
代表での覚醒にも期待！

Posted at 05:12 on 2013-03-19 by

10028

今の調子なら　前田よりもハーフナーを見てみたいなぁ。
もちろん　前田はいい選手だけど。
勝てる選手を　コンディションのいい選手から選んで欲しいもんだ

Posted at 07:24 on 2013-03-19 by

10031

マイクは２列目で使われてんでしょ？そりゃヘッドで得点量産とか無理やで。
まあ期待はしてるんだけど。あと安田はどうすんだ？これから。ちょっと心配

Posted at 08:56 on 2013-03-19 by

10032

昨シーズンからではあるけど、トップ3にフェイエがいるのが何ともいえず懐かしくていいね
ここ数年はあの位置にAZだったから

Posted at 11:17 on 2013-03-19 by

10035

デカい体を存分に生かしてて良かったわ。
日本代表にこのタイプはハーフナーしかいないんだからもっとそこを磨いてくれ。

Posted at 14:42 on 2013-03-19 by 名無しさん＠Pmagazine

10053

今の所、ハーフナーの代表入りに疑問を感じているサポーターも多いと思う。俺もどっち側に付いていいのかわからない一人だ。
FWは得点さえすれば、認めてもらえるポジションだが、俺は香川や清武などの実力あるパサーがボールを持った時のポジショニングで判断するぞ！
いくら体格に恵まれているからと言っても、状況判断・ゴールチャンスを嗅ぎ分ける嗅覚・試合の流れを読めるクレバーな選手のどれか一つは持ってないと、残念ながら俺は好きになれないんだ。

頑張れハーフナー・マイク！
岡崎慎司や前田遼一にはない独特のプレースタイルを確立してくれ！

Posted at 11:44 on 2013-03-20 by

10055

マイクは着実に伸びてきてるし、大迫も良くなってきてる。
代表CFWの世代交代は、当初心配していたときよりは上手く進みそうだな。

しかしマイクみたいなタイプを伸ばすには日本て難しい環境なんだと思うわ。
実戦的なスキルを伴わない巨躯なんて、ポテンシャルに過ぎないのに
Jだと巨躯であるだけで通用する部分は多いし。

とはいえ、日本サッカーにローカライズするために
CFWとしては回り道な成長したと思っていたが
その回り道が献身性とかとしてオランダで評価されるのも面白い。

Posted at 12:03 on 2013-03-20 by

10125

日本代表のワントップに求められるのは優秀な二列目を活かしつつ得点狙うことだからなぁ
トップ以外のポジションをやることでそこら辺も上達するかもしれないし非常に楽しみ

Posted at 21:39 on 2013-03-21 by