※追記しました

FIFAクラブワールドカップ2016の準々決勝が11日、市立吹田サッカースタジアムで行われ、開催国代表で、初出場となるJリーグ王者の鹿島アントラーズが同じく初出場のアフリカ代表のマメロディ・サンダウンス(南アフリカ)と対戦し、2-0の完封勝利を収めた。準決勝に駒を進めた鹿島は14日に市立吹田サッカースタジアムで南米代表のアトレティコ・ナシオナル(コロンビア)と、敗れたサンダウンスは同日に同会場で行われる5位決定戦で全北現代(韓国)と対戦する。－ゲキサカ－

　　　

---

【ハイライト動画】

コメント欄などから海外の反応をまとめました

※＜＞なしが南アフリカ人の反応です

試合開始前

・泣きそうだ、俺のチームがレアル・マドリーのようなチームと
　同じ大会に参加できるなんてまだ信じられない



・嘘はツキたくない、俺はこの試合に本当にワクワクしているよ
　同時に緊張していて5分おきにトイレに行っている



・日本はとても規律が取れいて組織されている
　うちはガードを下げてはいけない
　いつものサッカーをしないといけない
　何も失うものはないし、ベストを尽くすだけだ
　そうすれば、うちにとって良い結果が出るだろう
　既に緊張しているけど、頑張ってくれ！



　　・もしそんなに組織されいるのなら、世界王者になるだろうに
　　　アジア人は弱いからな、タフなアフリカ人に対処できないだろう
　　　サンダウンズの快勝だよ



・クラブワールドカップで相手を過小評価してはいけない
　なぜならどのチームも王者なのだから



・サンダウンズはこの日本のチームを軽く見てはいけない
　素早くて技術があるぞ



　　・笑　この背が低い選手達はサンダウンズを倒せないさ！



・昨年、同じ舞台で日本のチームに敗れたマゼンベとは全く異なることを見せるんだ



・南アフリカのリーグの方が日本のよりも優れていることを示すんだ



・日本人を黙らせて、大会期間中衝撃を与えるんだ



・鹿島アントラーズのfacebookのページに日本語を書き込んでき来たよ
　sayonaraってね



・日本人にサッカーの仕方を教える必要がある
　うちは王者の中の王者だからな
　


・この日本のチームは苦境に陥るよ
　この大会に参加したことさえ後悔するだろう



・金崎は試合を変えられる選手なのは間違いない
　なぜいつもベンチスタートなのだろう



＜コンゴ＞
・俺はコンゴ出身だけどアフリカのチームとしてサンダウンズを応援する
　...選手達よ、アフリカにトロフィーを持ち帰ってくれ...



・サンダウンズがレアル・マドリーの無敗記録を終わらせちゃうかも 🤔

前半

・サンダウンズにとってドキッとするシーン
　フロンフォ・ケカナのバックパスがカットされかけた



＜ブラジルの鹿島サポ＞
・昌子源??????



・おお、あのチャンス！



＜スペイン＞
・今のところアフリカ王者は積極的なサッカーをしている



・この鹿島のチームはただクルクルと回って走っているだけだ
　サンダウンズが5－0で勝つだろう



・サンダウンズはちょっとリラックスしすぎかな？
　このチームは倒せるよ、でも自信をつけようとしている鹿島に
　それを許してはいけない



・ダウンズはこういうチャンスを決め切らないと！



・おお、これだよ
　このナルトたちは直に崩れるだろう



・本物のアフリカ王者のようにプレーしている！



・サンダウンズは既に2－0にすべきだよ、このチームを粉砕する必要がある



・サンダウンズは素晴らしいスタートを切っている
　タウは既に良さげだ



・この鹿島はそんなに強くなさそうだな
　サンダウンズがこの試合をコントロールしている



・鹿島のキーパーの素晴らしいセーブ
　でも、サンダウンズはもう2点差でリードしているべきだよ



・もう3－0でリードしているべきだよ
　この外しているチャンス、あだとなって返ってこないといいけど



・このキーパーはヤバいセーブを何本もしている



・サンダウンズの何人かは国外からオファーを受けるかもしれないな
　残念ながらサンダウンズの方針で移籍は許さないだろうけど



・この試合は日本でアニメ化されるのだろうか 😐



・頼むわ、遠い所からのシュートは止める必要がある



＜浦和レッズサポ＞
・石井監督はサンダウンズを過小評価していたかもしれないな



・ブラジリアンズはこういうチャンスを決めないと
　明らかに力が上のチームだ　👊🏾



・鹿島の守備はそんなに堅守ではないから
　もっと頻繁に攻撃すべきだよ

後半

・油断していたところをつかれたな



・鹿島は後半見事なスタートを切っている
　再充電したようだ



・ボールを持った時のこの鹿島アントラーズには好印象を受けているよ
　良いティキ・タカのサッカーをしている



・後半の鹿島は良いサッカーをしているわ



・ハーフタイムでの喝が日本のチームに効いているようだ



＜不明＞
・鹿島のファンは興味深いな、ずっとジャンプをしている
　ノンストップだ



＜フランス＞
・永木は守備面でいい仕事をしている

　ワオ、これは鹿島の最高のプレーだった・・・



・ゴール前からゴール前への展開だな



・日本のチームのボールコントロールは別次元だな



・サンダウンズはパスを繋ぐのに苦戦している
　それで鹿島に攻撃させる自信をつけさせてる
　サンダウンズが寝ているからだ



・失点の予感はしていた・・・

・サンダウンズがついに失点、遠藤がゴール



・GKオニャンゴはもっと上手く処理すべきだった



・最低のゴールキーピーキングだな



・日本のチームの方が後半は強いな
　ダウンズは反撃しないと



＜スペイン＞
・鹿島のベストプレーヤーではないが
　いつも右サイドで貢献する準備をしている
　遠藤がアントラーズに先制点をもたらす



・このチームはハーフタイムで11人変えたようだ



＜フランス＞
・鹿島はいつも始動するのに45分から60分必要なんだな
　オークランドシティ戦でもそうだった



・サンダウンズはバックパスが多すぎる、チキンか何かか？🐔
　平均以下のサッカーだわ・・・ 😕😏😬😷😋😒



・カメラの角度なのか？サンダウンズのラインの間の方がスペースが大きくない？



・攻撃陣が消えている、頑張れサンダウンズ



・後半の内容は本当に本当に本当に悪い悪い悪い



・ハーフタイムに鹿島の監督はなんて言ったのだろう



・鹿島はハーフタイムにチーム全体を変えたな
　だから内容が良くなっているんだ



・おやまぁ 😔

・終わった



・うちの負けだわ



・守備が悪い、悪い



・鹿島の素晴らしいゴール、日本のチームの成熟したパフォーマンスだ


以下追記--------------------------------------

試合終了後

・サンダウンズは後半圧倒された



・サンダウンズにとっては失望だ
　サッカーは変わることはない
　チャンスを決めないと懲らしめられる
　


・鹿島アントラーズは真の王者のようにプレーしていた
　サンダウンズは準備が出来ていなかった



・鹿島 2-0 レアル・マドリーを待っているよ



・うちの選手達にとって鹿島の選手達は速すぎたと思う
　試合を見てそう思った、体づくりに取り組まないと



・まじかよ！この鹿島のチームは電光石火だ



・不運なサンダウンズ、テクニックだけは日本の方が上だった



・鹿島アントラーズがこの試合に勝利したのは
　サッカーの基本が出来ているから
　適切なパス、トラップ、スペースの使い方、ゴールを決める(パス)



・俺らに恥をかかせるために遠くまで遠征したのか



・鹿島アントラーズは出場資格のない選手を出していたかもしれないぞ 😂



・記事の見出しは「マメロディ・サンダウンズ 0-2 鹿島アントラーズ
　　　　　　　　　　　　鹿島はサンダウンズには強すぎた」みたいな感じだろう



・鹿島は洗練されたサッカーをしてサンダウンズに2-0で勝利して
　うちのサッカーの質が露呈したわ



・前半の鹿島はサンダウンズのサッカーを読んでいたのだと思う
　それから後半になぅて日本のチームは攻撃に出てきた
　日本のサッカーはうちのとはかけ離れているよ



・鹿島の監督に称賛を。前半のうちを詳しく調べ
　それに応じて適切な変更をした
　後半は、守備の形を崩すことなく攻撃していた



・サンダウンズにとって舞台が大きすぎたのだと思う



・おめでとう、鹿島
　最後の45+3分、君達は完璧なサッカーをして賢くやっていた



・勝者に相応しかった鹿島おめでとう
　鹿島のゲームプランは全く正しかった



・後半のうちのプレーはとても遅くて、スピードのある相手に圧倒された
　もし前半にゴールを決めていたら、もっと上手くやれただろう



・日本への長旅が響いてチャンスで外したと思う・・・それでも選手達が誇らしい・・・



・これもサッカーだ、良い経験だよ
　日本から多くのことを学んで欲しい



・南アフリカのリーグの中でも今日の鹿島を
　粉砕出来たであろうチームの名前を5つ以上挙げれるわ
　
　ウィッツ, スーパースポーツユナイテッド, ケープタウンシティ,
　チッパ・ユナイテッド, オーランド・パイレーツ



＜アルゼンチン＞
・遠藤のゴールなのか、それともGKオニャンゴのオウンゴールと
　認めないといけないのかわからないな
　
　鹿島には決勝に進出して欲しい
　アルゼンチンからご挨拶
　このクラブ大好きだわ;)



・サンダウンズは前半に3、4点は決めるべきだった
　でも、日本のゴールキーパーはとても良かった
　後半に日本のチームは大きく改善して
　先制点ではGKオニャンゴのミスで得をした
　後半のサンダウンズのフィジカルコンディションにも疑問符がつく



・うちは実力不足だった、全く力が及ばなかった　
　鹿島の方がフィニッシュが上手かった
　がっかりだよ！上を行かれて格の差を見せつけられた



・ぶっちゃけ、この日本のチームの方が戦術面でうちの上だった



＜不明＞
・ゴールキーパーの差で結果が決まったな



・(ライバルの)カイザー・チーフスのファンは大喜びしているが
　地元のチームにでさえも対処できないあいつらが、
　このレベルの試合をすることは絶対にないから



＜イタリア＞
・この日本の鹿島アントラーズは2012年にウニベルシダ・デ・チレ
　2013年にサンパウロを倒しているよ



・サンダウンズは圧倒されていた
　監督が事前に相手について分析しなかったことを鹿島は証明した
　違いが見て取れたよ



・監督は良くやったよ!!!正直、夢見ていたが現実に戻らないといけない
　アフリカの代表はまだワールドカップで優勝したことがなく、発展途上だ
　CAFチャンピオンズリーグで連覇して来年また戻ってこよう



・負けて学ぶんだ。発展途上だよ。
　でも、実際のところ日本のサッカーは美しい。
　サンダウンズは来年もまた戻れると思う。



＜不明＞
・Jリーグ王者(アジア王者でない)がアフリカ王者よりも上なのかよ、アハハ



＜記者＞
・柴崎はかなり楽しくて上手いな
　ビルドアップで相手のディフェンスの裏へ最高の高いボールを入れて
　それ以外でもメリハリがあって良い角度のパスを出していた

　アトレティコ・ナシオナルにとって
　鹿島は簡単な相手にはならないのは間違いない
　よく組織されていて、良い動きをするし、連携も巧妙で
　攻撃ではかなりの人数をかける

エルゴラッソ イヤーブック2016 (J1・J2リーグシーズンレビュー)

posted with amazlet at 16.12.11

三栄書房 (2016-12-14)

Amazon.co.jpで詳細を見る

‏@GodfreyMaphoto@5Sammy_D@chewingthecoca@pretty_nomlomo‏@Ceego_Soulchild
@ezramt@SibusisoPeter3@MmabuntshiR @DlaminiNick@MongMobu@ConsolKubayi
@MureNems@Hott_Property@SabbyMtshweni@Keledwaba@ThabisoNdlovuSA
@SimpleKokobela@Luciah_PS@KalahariHD@MosiWhitehead@MinkieChirpse
@andreptch@d_punkster‏@Mr_Mawela@Choene_za@LeboPita@MulaloMammburu
@just_dave12@Majesty_I@OtizBotswana@5Sammy_D 2@AFROBLindian@Steelinho
@YssYMasH@MahlaseBayanda@5Sammy_D‏@MJIEHtheOG@MolapoKTM‏@JM_Lebea@Spha17
@The_Saem@De_Sports_Guru@St_Purp@Ckabopha@SportingTrolls@siyas_maloka
@SeyramSuarez@ProdigyRSA@JUSTICE_ITANI@SifisoMdladla,http://bit.ly/2hiHi4I