【ドイツの反応】FC東京戦を現地フランクフルトサポーターはどう見たのか？

Jリーグ

『フランクフルト・マイン・ファイナンスカップ2015』が2日にコメルツバンク・アレーナで行われ、日本代表MF長谷部誠とMF乾貴士の所属するフランクフルトはFC東京に3-2の逆転勝利を収めている。長谷部は右SBで先発すると後半26分に交代。2列目左サイドで先発した乾は前半のみで交代した。

　試合は前半20分にF東京が先制に成功。DF松田陸の左CKからのボールをGKが弾くと、こぼれを長谷部がクリアする。しかし、流れたボールに詰めていたFW前田遼一がPA内正面からダイレクトで叩き込んだ。1-0とリードを奪う。

　すると同22分に早くも2点目。相手GKのミスを見逃さず、MF河野広貴が左サイドでボールをカット。折り返しを受けたFWネイサン・バーンズが左足でシュートを決めた。

　まさかの2点のビハインドを負ったフランクフルト。それでも前半41分、長谷部のアシストから反撃を返しする。長谷部が右サイドからクロスを入れる。ゴール前へ走りこんでいたフリーのFWハリス・セフェロヴィッチが右足シュートを決める。1-2に詰め寄った。

　すると終了間際の前半45分に同点弾。左サイドからPA内へ持ち込んだセフェロヴィッチが折り返すと、MFヨハネス・フルムがヒールで落とし、最後はMFマルク・シュテンデラが右足ダイレクトで叩き込んだ。2-2で前半を折り返す。

　後半開始からフランクフルトは乾ら3選手を交代した。すると後半14分についに逆転。DFバスティアン・オチプカの左クロスからMFシュテファン・アイグナーが頭で決めた。3-2と逆転に成功した。長谷部は後半26分に交代した。試合はそのまま終了。フランクフルトが3-2の逆転勝利を収めた。－ゲキサカ－

Rauschende Saisoneröffnung Eintracht Frankfurt gewinnt 32 gegen FC Tokyo

【フランクフルト公式のハイライト】

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

FC東京1点目

・GKリントナー・・・　笑

・何をしているんだGKリントナー？

・GKトラップが恋しいわ

・すぐに本物のキーパーがやって来るよ

・残念ながら、何人かのオーストリア人のファンが指摘していた問題が
　GKリントナーはハイボールに不安定

・新ゴールキーパーがみんなが言うほどの実力があって欲しい
　GKリントナーは今のところがっかりだ

FC東京2点目

Nathan Burns maeda fc tokio Eintracht Frankfurt

・ヒャー

・恥ずかしい、恥ずかしい...

・どのGKがベンチにいるんだ？

・GKリントナーは非常に緊張していて同様のミスを２回
　彼の自信にも良くないな

・うーん、開幕戦のGKは誰になるか決まったようだな

・頼むから二桁(失点)はやめてくれよ

・代表選手抜きで遠征してきたチームが
　これだけ素晴らしいプレーをしている
　今のところ、うちの方がずっと悪い

・"弱い相手"なんてこんなものさ

　　・日本はフィジカルがあんまりだな・・・

・何をしているんだ？昨日飲みに行っていたのか？

・ウヘー、かなり失望だ・・・失点だけが理由ではないぞ！

・東京はシーズン中でアイントラハト(・フランクフルト)はプレシーズンで
　まだ全てがちょっと遅い

・俺は右サイドバックの長谷部は好きじゃない
　攻守において

・次の2週間でやるべきことは多いな・・・

・こんなプレーをしていたら、うちは間違いなく残留争いだわ

・守備から攻撃まで全てがうまくいっていない
　とても良い、まずまずのシーズンになると予想

・おやおや・・・GKハインツ・リントナーか
　(解説の)ベルトルトのコメントのどちらが酷いのか分からない...
　本物のスーパーな専門家 - 最高の準備をしている
　「日本のチームが臨戦態勢にあるか分からない」 - ああ彼らはあるよ！
　「GKフラデツキーがドイツ語を話すか分からない」 - ああ彼は話すよ！
　とか

フランクフルトの1点目

・ゴオオオル　長谷部のグラウンダーのクロスからハリス(・セフェロヴィッチ)

・セフェ　よくやった

・ハリス素晴らしい！このままの調子で頑張って

・上手いプレー、セフェロヴィッチの凄いシュート

フランクフルトの2点目

Der Frankfurter Marc Stendera schießt den Ball vorbei an Kento Hashimoto und Kazunori Yoshimoto vom FC Tokyo

・シュテンデラのなんてゴール、凄いシュート！

・シュテンデラアアア！！これは上手い

・な・ん・て強力なシュートだ！

・来季はシュテンデラが本当に重要になるだろう！

・僅か5分で降格候補１番手からEL候補へ

・うちが6:5で勝つわ・・・

・スーパーだ、うちはブンデスリーガ優勝チームになるかな？

・13位-15位には入れるパフォーマンス
　アイントラハト(・フランクフルト)はいつも驚かせる
　残留争いからチャンピオンズリーグ出場権内まであり得るわ

・俺は日本人がどことなく感じが良いとずっと思っているんだよ

・対戦相手にも一言：東京は結構やる
　良いカウンターのチームだ
　守備は厄介なことに密集していて、攻撃は面倒なぐらい速い

　　・質的に、ブンデスリーガの中位のチームに非常に近いよ

フランクフルトの3点目

Stefan Aigner (Frankfurt) trifft per Kopf zur 32Führung gegen Torwart Tatsuya Enomoto (FC Tokyo)

・アイグナーの美しいヘディング！

・アイグナー見事！ゲレツガイアーの夢の様なアシスト

・夢！またしてもゲレツガイアーの絶妙なアシスト

・60分で(両チーム合わせて)5得点
　トーマス・シャーフがまだフランクフルトの監督をしているのかな？

・後半は前半よりもずっといい

試合終了後

・おっしゃ！総リハーサルで勝利！
　いい試合、納得のパフォーマンスだった、特に攻撃はね！

・アイントラハト、日本の王者・FC東京相手にゴールラッシュとゴールキーパーのミス

・とても上出来の試合
　後半のGKリントナーは非常に気に入ったよ👍

・(うちは2015年)バイエルンよりもタイトルの数が多い
　

Eintracht Frankfurt kommt gg FC Tokyo spät in Schwung

・2015年の国際タイトル数:
　FC バイエルン・ミュンヘン: 0
　VfL ヴォルフスブルク: 0
　ボルシア・ドルトムント: 0
　FC シャルケ 04: 0
　アイントラハト: 1

・FC東京の選手はテクニックが非常に素晴らしかった
　後半追いかける展開になってからは、
　長い道のりの影響で疲れ果てていたと思う

・これでこういう相手を対戦相手として選んだか理解できた
　(相手に)対抗できる必要があったんだ

　　　※去年の対戦相手はインテルでした

　・東京は既に"臨戦態勢"にある
　　2ステージ制の1stステージを2位で終えて、もうすぐ2ndステージが始まるところで
　　イタリア、イングランド、スペインはまだプレシーズン中だ
　　この理由だけでも、対戦相手として東京はそんなに悪くないと思う

　　　※2ndステージはもう始まっています

　　・準備？うちは6日後に大金のかかったカップ戦で戦うんだぞ
　　　もう準備は完了しているべきなんだ

　　　　・ああ、でも東京の方が試合勘がある

・スタジアムから出てきたことろ
　東京はまさしく適任の相手だったと思うわ
　うちのチームはほぼ最初から良い感じでプレーしていたけど
　どことなくテストマッチみたいに見えたよ
　スコアが0:2になってから、これはまずいことに気付いた

　きっとミランや他のトップチームと準備をしたら更に充実したかも
　でも、それは(ポカールの)ブレーメン戦で違いを生むとは思えない
　たぶん(開幕戦の)ヴォルフスブルク戦でもね

　(後半から出場した)ゲレツガイアーは気に入ったよ、魔術師だ
　しかしながら、ブンデスのプロ相手にそれができるかは疑問が残る
　彼には膨大なスペースがあり、(後半の)東京はうちを困らせようとしていなかった

　　・ああ、確かに後半の方がスペースがずっとあったな
　　　プレシーズンの相手がもっと有名だったら違っただろう・・・

・(解説)「彼(サンダサ)はスペインの2部、セリエBからの移籍です」
　　はい、その通り

・乾は光と影がある内容だった

・長谷部が右サイドバックで本当に良いのが考えている
　彼は結構良いプレーをすると思うが守備の１対１で常に勝てるわけじゃいし
　それに、彼は中盤の選手だと思うんだ

　爆発的なパフォーマンスをするチャンドラーか
　2014年の序盤を取り戻したイグニョフスキの方がいいな

　そして長谷部とライナルツの後ろにシュテンデラ
　これなら非常に強い中盤ができると思う

・招待試合に来てくれたFC東京を大いに尊敬している、そしてありがとう
　強いチームだ！

ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

【関連記事】
FC東京が獲得した豪州代表ネイサン・バーンズの評判はいかに!?

オススメのサイトの最新記事

Posted on 08 03, 2015 (Mon)

Tagged 海外の反応サッカー FC東京フランクフルトフランクフルト・マイン・ファイナンスカップ2015 長谷部誠アシスト乾貴士前田遼一ネイサンバーンズ

Community テーマ-サッカージャンル-スポーツ

Comment(42) Trackback(0)

Comments

122299

河野もドイツ行ってみたらいいと思う

Posted at 16:33 on 2015-08-03 by

122300

長谷部良かったけどな
チャンドラーとか何言ってんだよ・・・

Posted at 16:37 on 2015-08-03 by

122302

こちらこそありがとう！
毎年Jのクラブを招待してください。お願いします！

というか本当にスポンサーマネーなんてもんがあるなら
日本企業が欧州で大会開いてJのクラブ参加させりゃいいのにな

Posted at 16:38 on 2015-08-03 by ○

122303

日本代表に選手取られてることを理解してほしいよな

あと長谷部に関しては明らかにSB的な能力を十分に持ってるタイプじゃないからな
何でもやれるユーティリティ性と献身性はあるけど、SBとしても、SHとしても、CBとしても、OHとしても十分ではないし
そして恐らく本職のDHに関しても身長とか、何か足りてないと判断されてるんだろ
わからないでもないけど、フランクフルトには贅沢ではあるとも思うな

Posted at 17:21 on 2015-08-03 by

122305

ドイツは人口が首都圏を除いた日本くらいの都市分散国家で色々の中心都市がフランクフルト都市圏　人口と政治経済も集中してる東京　どっちもサッカーはあんまり強くないってのはどーゆーことなのさ

Posted at 17:31 on 2015-08-03 by

122307

> ・乾は光と影がある内容だった

何か乾はいっつもこんなこと言われてるな

Posted at 17:40 on 2015-08-03 by

122309

過密日程の上、代表で選手が何人かいない中でドイツまで行って試合するのは大変だっただろうけど、得られたものは大きかったと思う。
今回みたいなPSMでもいいから、Jのチームはもっと欧州のクラブとの対外試合を組むべきだと思う。通用する面も自分たちに足りない処も明らかになるし

Posted at 17:46 on 2015-08-03 by

122310

＞・乾は光と影がある内容だった

カリオストロ家かな？

Posted at 17:52 on 2015-08-03 by

122311

川崎フロンターレが無得点６失点
鳥栖が猛暑の中で引き分け
ＦＣ東京は負けはするが前半で２－０

今はまぁこんなとこなのかなあ

Posted at 17:57 on 2015-08-03 by

122313

まあ面白かった
Ｊリーグの立ち位置がいまいちわかりづらかったし
こういう欧州との対戦増えてくれると嬉しい！
でも、金がハンパなくかかるんだろうなぁ

Posted at 18:01 on 2015-08-03 by

122314

厳しい日程に長距離移動、主力が多數欠けてて、まぁ仕方ない内容だったな
その中でも、シュートレンジや当たりの違いはいい勉強になったろう。普段求められてるものも実感できたことと思う

Posted at 18:04 on 2015-08-03 by

122315

そこまで特別な意味合いもない花試合に得られるものは大きいはずとか
ちょっと意識高すぎてついて行けませんねｗ
もっと普通に楽しめばいいのに。

Posted at 18:12 on 2015-08-03 by 　

122317

去年から初めてインテルに勝ったからサポはビッククラブと戦ってるの見たかったんだろうね
乾去年はｲﾝﾃﾙ相手にめっちゃ良かったのにな・・・・

Posted at 18:23 on 2015-08-03 by

122318

長谷部はユーティリティーすぎて色んなところに使われるからいいのか悪いのかって感じだよね。ＧＫも一度やってるよねｗ

Posted at 18:57 on 2015-08-03 by 名無しさん＠ニュース2ch

122320

Jはブンデスと提携結べないかな
ブンデスチームと試合重ねることで弱さを自覚し、改善策を本気で模索してほしい
できればブンデスの監督、助監督にJに来てもらいたい
ブバチとかいまフリーのはず

Posted at 19:25 on 2015-08-03 by

122321

日本の王者って、FC東京はいつ王者になったのw

Posted at 19:26 on 2015-08-03 by 名無し

122322

試合内容は酷かったね、良い部分もあったけど。
両チームとも課題ばっかり見つかった試合だと思う

Posted at 19:27 on 2015-08-03 by 　　

122323

東京は健闘したと思うが、やっぱ最後のところのディフェンスの寄せが甘いな、シュート打たせすぎた

Posted at 19:35 on 2015-08-03 by

122327

川崎対ドルトムントとは何だったのか・・・

Posted at 20:52 on 2015-08-03 by

122329

>122327
ポゼッション殺しにはハイプレスからのショートカウンターが鉄板という
現実を再確認した試合

Posted at 21:26 on 2015-08-03 by 名無しさん＠ニュース２ちゃん

122330

もっとこういう機会があるといいよな
川崎のも含めて今回思ったのはやっぱりボールの動かし方だな
ブンデスのチームはサイドチェンジ等ボールを速く大きく動かすことをしてるのに対して
Jのチームは弱く短いパスを足元にってパターンがかなり多い
そのせいで中盤で掻っ攫われてカウンターを何度も繰り返してる
一試合見るだけでも強く早いボールを正確に蹴る事の重要性と有用性がホントによく分かった

Posted at 21:31 on 2015-08-03 by

122331

DFが問題って言うけど、代表戦で守備の要をゴッソリ抜かれてるからなぁ
CB森重　ボラ米本　SB太田　GK権田(怪我)

そう考えると上出来だと思うけど

Posted at 21:32 on 2015-08-03 by

122332

止めて蹴るっていうＪリーグの基本技術が極端に遅いから
１歩先２歩先が読まれやすいってのはあったよね

Posted at 21:55 on 2015-08-03 by

122335

前半途中までだと、こりゃまた長谷部のGKがあるかも！
と思ったよｗ
しっかし色んなポジションさせられてんだなあ・・・

Posted at 22:31 on 2015-08-03 by

122337

>>122300
長谷部なんて要らないでしょｗ　サッカー後進県の分際で、主将やってた
なんて、未だに信じられない。ハリルは、地元千葉出身者で代表を占めるべき。

Posted at 23:34 on 2015-08-03 by

122338

長谷部をカピタンにすればもっと強くなるのにな

Posted at 23:58 on 2015-08-03 by

122342

長谷部、良いクロス上げるね
アシストしたようなDFの間を通すグラウンダー性あり、アシスト未遂のドンピシャクロスあり
でもやっぱり中盤で見たいな

Posted at 01:36 on 2015-08-04 by

122343

年1でいいから海外チームと試合ができれば
世界との物差しができていいよね

Posted at 02:23 on 2015-08-04 by

122344

FC行ったんだ偉いな！
托鉢ツアーなんて本気じゃないんだから行くべきだよ

Posted at 04:50 on 2015-08-04 by

122348

主力が4人いないうえにシーズン中で長時間移動だからなぁ

Posted at 06:00 on 2015-08-04 by

122349

GK長谷部なんてもう二度と見たいくないというかあってはいけないんだろうけど
あの正確なフィードだけはもう一度見てみたい

Posted at 06:12 on 2015-08-04 by

122351

シーズン中でもよく行ったよ。
イタリア人監督の意向もあったのかもしれないね。

Posted at 07:21 on 2015-08-04 by 名無し

122352

ＦＣ東京のメンバーは高橋、徳永以外はほんとにスタメン怪しい連中ばかりなのだが２得点されて一点差とかヤバイでしょ。
海外厨が毎回取り乱すな。

Posted at 08:06 on 2015-08-04 by 名無しさん＠ニュース2ch

122353

代表と同じで守備がヌル過ぎる。
後ろが居ないにしても全然距離が遠すぎて意味が無い、もっと詰めないといけないし後ろ余ってるのにボール奪取しようとしない。ＣＢが裏簡単に取られるし競い合いやセットプレーの時のマークが緩すぎる。

しかし海外厨酷いな、相手が外したらシュートに助けられただけこちらが惜しいシュートしたら下手ｗ
まあ日本人じゃないんだろうが

Posted at 08:31 on 2015-08-04 by 名無しさん＠ニュース2ch

122354

いつＦＣ東京が王者になったんだよ。
過去にそんな事例は無いし１stも違うのだが何を参考にした発言なんだろ。

Posted at 09:26 on 2015-08-04 by 名無しさん＠ニュース2ch

122355

向こうもコメントしてるが本番の試合勘あるのとないのとじゃ全然違うね
東京の日程や長距離移動や主力抜きはアジアツアーできてるチームもあることだし、その中で川崎と違って東京はよく戦ったよね

Posted at 10:16 on 2015-08-04 by

122356

2011年元旦に国内大会史上最高レベルと言われたエンペラーカップで優勝した東京ガスはどう考えても王者だろいい加減にしろー（棒

Posted at 10:39 on 2015-08-04 by 　

122357

東京は水曜リーグ戦終わってすぐドイツ行ったんだよね
できればベスメンで日程余裕ある試合で見たかった

Posted at 11:38 on 2015-08-04 by 名無しさん

122387

ありえないことなんだけど、Jリーグのトップ2チームが翌年欧州のどこかのリーグに参加
ってことになれば楽しいだろうなあ
灼熱とゆるゆるの審判でボロボロにされた選手が生き返るんじゃないかと思ってさ…
そういう世界のリーグのトップを集めたリーグってできると楽しいと妄想した次第ｗ

Posted at 18:09 on 2015-08-04 by

122393

代表に呼ばれた選手まじで可哀想
こっちの試合にでたかったろうに

Posted at 21:07 on 2015-08-04 by

122458

※122387
その為にはまず、ACLで勝ちましょうね♡
そしたら否が応でもクラブＷ杯で世界のリーグのトップと戦えますよｗ

Posted at 09:58 on 2015-08-05 by

122893

日程を考えればFC東京の選手が後半へばってたのは仕方ないか。
7月25日(土)アウェイ鹿島戦
7月29日(水)ホーム仙台戦
8月2日(日)アウェイフランクフルト戦
17人しかいなかったのと、普段試合にでていない選手ということを考えれば良かったと思う。寄せが甘いとかいう意見があったけど、前半の前田とかはうまくDFハメてビルドアップを簡単にさせてなかったよ。あれは国際経験豊富なベテランの味だった。

Posted at 15:00 on 2015-08-07 by