※試合後の反応を追記しました

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は18日、決勝トーナメント1回戦第1戦を行い、DF内田篤人の所属するシャルケ(ドイツ)はホームでレアル・マドリー(スペイン)と対戦し、0-2で敗れた。第2戦は3月10日にレアルのホームで行われる。－ゲキサカ－

　　　

---

英語のサッカーフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前

＜ドイツのシャルケサポ＞
・俺はもう既に熱くなっている。できればワクワクさせる試合になって欲しい。



＜ドイツのシャルケサポ＞
・枠内にシュートを打てただけで興奮するだろうな



＜ドイツのシャルケサポ＞
・どんな結果になっても、がっかりしない(と言っていい)
　俺が本当に見たいものは1つ：攻撃性！！
　それが見れたなら、俺は結果を受け入れるよ



＜ドイツのシャルケサポ＞
・もう一度2011年4月5日の試合(シャルケ 5:2 インテル)のように
　摩訶不思議な夜になる。4-1だと思うわ。



＜バルセロナ＞
・シャルケはなかなかのチームだ
　神様が内田にロナウドに対処する力を与えて下さるよ



＜バルセロナサポ＞
・今日、シャルケがマドリーにショックを与えるのが待ちきれない
　内田がロナウドを抑えこむよ 😂



＜バルセロナサポ＞
・C・ロナウドのスランプが続いて欲しい
　でも、今日で終わるだろう



＜ニュージーランド＞
・少なくともシャルケは屈強なチームだ
　内田は非常に頑張ってサイドで幅を作り攻撃陣に参加する必要がある



＜レアル・マドリーサポ＞
・ルーカス・シウバが先発なのには驚きだ
　トレーニングでいい印象を与えているに違いない
　あと、ベンゼマが先発なのにも驚きだ
　信じられているところでは風邪をひいてるらしいからね
　


＜バイエルンサポ＞
・ディ・マッテオ監督がゴール前を固めようとしている
　レアルのスタイルが彼らに対して機能するか見てみようじゃないか



＜ビルト＞
・9人の壁：ロナウドを止められるか？
　

【シャルケサポーターのコレオ動画】

前半

＜ドイツ＞
・GKヴェレンロイターが最高の試合をすることを願おう



＜チェルシーサポ＞
・シャルケのチャントはピッチ上のアウェイのチームにとって怖いに違いない



＜バイエルンサポ＞
・シャルケの入りは堅実に見える
　俺が思っていたよりもラインが高いな
　どう機能するか見てみよう



＜ロンドン＞
・内田はいい選手だな



・シャルケが攻撃に出ると、状況判断するのに時間をかけすぎている気がする
　シャルケはいつもそうなの？　



＜バルセロナサポ＞
・クロースはいつも落ち着いているのに
　あのイエローカードにはブチ切れてたな



＜アーセナルサポ＞
・ヘーガーの守備の特性は好きじゃないわ
　内田がオーバーラップした後、カバーすることがほとんどない



＜バイエルンサポ＞
・シャルケはここまでマドリーよりも相手にとって危険なプレーが多いな



＜ボカサポ＞
・シャルケはここまで格の違いを見せつけられていない
　これは面白い試合になるぞ！

　俺はシャルケの守備に好印象を受けている




＜バルセロナサポ＞
・フンテラール、めっちゃ惜しい



＜トッテナムサポ＞
・やべぇ、フンテラールのあのスピードは驚きだった



＜バルセロナサポ＞
・シャルケは素晴らしいプレーをしているな !



＜レアル・マドリーサポ＞
・これだ！ 【動画】
　


・なんてボールだよ



・これは美しいゴールだな！
　素晴らしいクロスからクリスティアーノの上手いヘディング



・「まずいプレーをしているがそれでも2得点する」典型的なロナウドの試合のようだ



＜レアル・マドリーサポ＞
・いつかバイシクルが決まるよ、ロナウドよ....



＜レアル・マドリーサポ＞
・あれを止めるとはゴールキーパーは見事だな



・ちくしょー、フンテラールが怪我をした :(



＜レアル・マドリーサポ＞
・素晴らしいセーブだ
　彼が19歳でチャンピオンズリーグで先発しているのが信じられない



＜ユベントスサポ＞
・いいセービングだ
　でも、GKヴェレンロイターを試すにはフリーキックが真ん中過ぎたな



＜シカゴ＞
・この内田って奴はかなり落ち着いているな
　彼がレアルと対戦しているとは思えない



・今日のペペは卓越しているな



＜シティサポ＞
・このキーパーは物凄いぞ



　　・そうかもしれないが、幾つかミスもあるよ



＜レアル・マドリーサポ＞
・ベイルはめっちゃ速いな、二人のディフェンダーを引き裂いた



＜サントスサポ＞
・シャルケのビルドアップには気が滅入るわ



・やべぇ、イスコはどこにでも現れる



・内田はとても雑だ..彼には警鐘以上のものが必要だ



＜オランダ＞
・内田を聞いたことがないが、彼はまじで良いな！



・シャルケの中盤はどこへ行った？



＜バルセロナサポ＞
・あの失点がシャルケのメンタリティを潰したな
　あれからほとんどパスを繋げていない



＜ドイツのシャルケサポ＞
・少なくとも、先制されてからうちは崩壊していない
　もちろん、より慎重になってはいるが



＜アルゼンチン＞
・全てを考慮すれば・・前半終わって1点差はかなり素晴らしいよ

後半

・レアル・マドリーは(今季の)チャンピオンズリーグで
　後半失点していない唯一のチーム



＜ドイツ＞
・ブラッテにとって上手く行き過ぎかけた
　ストライカーがペナ内に入ってきて最後はマドリーがクリアした



・マドリーは守備への寄せがめっちゃ速いな



・ノイシュテッターは酷い試合をしているな



・イスコのあのノールックパスはやべぇ



＜バルセロナサポ＞
・シャルケはトレーニングでもっとパスを練習する必要があるようだ



＜バルセロナサポ＞
・シャルケはかなり緊張しているんだと思う



＜レアル・マドリーサポ＞
・マドリーは最高の試合をしている訳ではないよ



＜シャルケサポ＞
・内田にベイルは左利きだと教えてやって



＜レアル・マドリーサポ＞
・ワオ、ベイル何やってんだ



・今のは最悪だった



＜アストンビラサポ＞
・ベイルは自信がなくなっているんだと思う
　彼はシュートに行くべきだった



・グループステージの試合に感じてきたわ



＜シャルケサポ＞
・ブラッテはとても存在感があるな



＜シャルケサポ＞
・ちくしょー、頼むからボアテングは自己中になるのをやめてくれ



＜バイエルンサポ＞
・イスコ・・・惜しい・・・



＜シャルケサポ＞
・うわああああああああ



・内田とブラッテに凄いチャンス、バーを叩いた！不運だ



＜ナイジェリア＞
・どうやって今のを外したんだ、内田？



＜リバプールサポ＞
・俺は内田が好きだよ



・内田はめっちゃベビーフェイスだな



＜ロンドン＞
・実況が「内田」と叫んだのはストリートファイターみたいだった



＜アーセナルサポ＞
・うーん、内田が決めたら熱狂したのに！



・マルセロ!?



＜レアル・マドリーサポ＞
・マルセロ。お前は超人



・右足でなんてシュートだ



＜アーセナルサポ＞
・チチャの素晴らしいリアクション



＜リバプールサポ＞
・凄いシュート、ロナウドのアシストも素晴らしい
　もっとああいうのが必要だな



＜レアル・マドリーサポ＞
・これはカッコいいゴールだ、シャワー浴びてくるわ



＜シャルケサポ＞
・さようなら、チャンピオンズリーグ、また来年会おう


以下追記--------------------------

試合終了後

＜オーストリア＞
・全く驚きの結果ではないが、ちょっとシャルケは不運だったな
　内田は素晴らしい試合をした、2失点目の時にロナウド相手に遅れたのを除いてね



・マルセロは試合に凄いインパクトを残した
　内田のシュートをブロックした。あれは間違いなく入っていただろうな。
　そしてマルセロは目を見張るシュートを決めた！



＜ドイツの記者＞
・このパフォーマンスでシャルケは絶対に恥じる必要はないよ
　うちの採点
　


　　＜ドイツのシャルケサポ＞
　　・内田は試合の構築でミスがとても多くて
　　　ゴール前での大きなチャンスも決められなかった　採点＝５


　　　　　＜ドイツのシャルケサポ＞
　　　　　・あのチャンスで彼はどこにシュートを打つべきだったんだ？



　　　　　＜ドイツのシャルケサポ＞
　　　　　・彼が誰と対峙しないといけなかったか分かってるか？



　　　　　＜ドイツのシャルケサポ＞
　　　　　・若造のサイドバックが世界最高のチームと対戦するのは
　　　　　　常にそんなに難しくはないよな ;0)



　　　　　＜ドイツのシャルケサポ＞
　　　　　・大部分では(相手を)通させなかった
　　　　　　少なくとも、賢いあがりを見せた



＜ミュンヘン＞
・内田とマルセロの差がこの試合をうまく要約していると思う
　



＜シャルケサポ＞
・俺が期待していたものなのかはあまり分からないな
　ブラッテのシュートが入っていたら良かっただろうなぁ



＜シャルケサポ＞
・まず最初に、今日のうちの若手二人が誇らしい。
　怖気づくことなく自信を持って堅実だった。

　フンテラールは本当に早い段階で怪我をしたのは大きな痛手だった。
　ドラクスラー、ファルファン、サムには
　怪我人リストのお仲間がもっと必要なようだ。
　フンテラールには早く良くなって欲しい :/

　ボアテングには何度言っても無駄だ。

　他の選手に不満はないよ。ウシーは前半に幾つか弱いシーンがあった。
　そしてあのチャンスを決められなかったのは、
　向こう数ヶ月夢に出てきてうなされるだろうな。



＜ドイツのシャルケサポ＞
・ウッシー　４　
　攻撃ではブラッテにパスが通っていなかった
　またしてもノイシュテッターと共に弱点だった
　時折、あれだけスペースがあるのに、彼はほとんど気にかけない



＜ドイツのシャルケサポ＞
・ヴェレンロイター 2,0 とてもいい試合をした

　ヘヴェデス 2,0

　マティプ 3,5 残念ながら失点の時、ミスをした

　ナスタシッチ 4,0 頻繁にあっさり負けていた

　内田 4,5 今日は限界が示された

　アオゴ 4,5 攻撃では何度か良いプレーをしたが、守備が悪かった



・マイヤーはかなり落ち着いてるな、ワオ


　　＜バイエルンサポ＞
　　・俺の記憶が正しければ、彼はフットサル出身なんだ
　　　時折それが彼のプレーから見受けられるよ



＜ドイツのシャルケサポ＞
・ウシ: 4,5
　彼はどうしたんだ？
　最も簡単なパスが通せないのが部分的にあり、クロスなどもまずかった
　少なくとも守備面ではある程度期待に応えた



＜ドイツのミランサポ＞
・内田は一流の右サイドバックだ
　無料で彼を獲得できたら酷い強奪になるだろうな



＜ドイツのシャルケサポ＞
・内田　：守備ではほとんどの部分で素晴らしかった
　失点時、ロナウドに対して彼とヘーガーは劣勢に見えた
　あの対戦相手と対峙して本当に非難できるだろうか？俺はできないと思う
　でも、１つ批判をしないといけない
　残念ながら攻撃でうまくいったプレーが僅かで
　危険なカウンターに繋がったかもしれないパスミスが多かった

　しかしながらプラッテに素晴らしい落としをして、そのシュートはバーを叩いた
　実際、彼は守備面でとても機転がきいていた。評価は可。
　

　 -> 採点 4,0
　


＜バイエルンサポ＞
・面白情報: シャルケのゴールキーパーは若干19歳で
　彼にとってチャンピオンズリーグ初出場。
　フンテラールに代わって入ったプラッテも19歳になったばかりで
　彼らはいつも3部リーグでプレーしている。



＜ドイツのシャルケサポ＞
・満足。選手達はボコられないように戦った、もう少し運があればたぶん...
　そして、プラッテとヴェレンロイター　
　個人的にはヘーガーがうちのマン・オブ・ザ・マッチ
　今はフンテラールが酷くないことを願うだけだ



＜ドイツのシャルケサポ＞
・多くの選手が素晴らしい試合をした。組織としてはさらに強かった。
　残念ながら、チュポとアオゴのシュートが完全に駄目だった。
　俺は特にプラッテが好きだね、この若者は楽しませてくれる。



＜ドイツのシャルケサポ＞
・何を差し置いても凄くいい試合だった
　俺にとってのベストプレーヤーはプラッテとヴェレンロイターとウシダ
　引き続きリーグ戦で進み続けるだけだ！



＜チェルシーサポ＞
・チチャリートがトップクラブでスタメンのストライカーになる時はくるのだろうか。
　彼みたいな人が試合の終わりになってしかピッチに入ってこないのはちょっと悲しい。



＜トッテナムサポ＞
・カルバハルが左足で見事なアシストをして
　マルセロが右足で素晴らしいゴールをした
　レアル・マドリーは本当に素晴らしいサイドバックがいるな



ドイツ語の翻訳は誤訳御免でお願いします

http://bit.ly/1yZEbi1,http://bit.ly/1vjjW3B,http://bit.ly/17sKnsk
http://bit.ly/1AHTYZS,http://bit.ly/17WdS7c.http://bit.ly/1DDCFbw
http://bit.ly/1DDCCMT,http://bit.ly/1FvD4yO,http://on.fb.me/1AHXmE4
@Tobeilinho@derTorstn@Veltins_Bier@FabCudi@MSneijder @mykesma@ElMadridismo7
@aIexpato@aIexpato@flemnz9@Nikomarvel@MrHassAliG@iamteocris_SMG@ItsChuks
@Abdirahman966@Oz_Trequartista@Netherlanders@dw_sports@mykesma@CamPepperr
@LFCDuke@Samphf2598@JasonBurksfield