ブンデスリーガ2部は18日、第18節を行い、日本代表DF板倉滉が所属するシャルケはハンブルガーSVと対戦し、1-1で引き分けた。板倉は14試合連続で先発し、2試合連続ゴールを挙げている。

　前節の後半アディショナルタイムに移籍後初ゴールをマークした板倉は、この日も0-1で迎えた終了間際にネットを揺らした。後半42分、FWマリウス・ビュルターのCKの流れから、こぼれ球に反応した板倉が右足で押し込み、同点ゴール。土壇場で1ー1の引き分けに持ち込んだ。上位直接対決は痛み分けに終わり、HSVは暫定3位、シャルケは同4位に位置している。

シャルケのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ2部は4日に第27節が行われ、ハノーファーはハンブルガーSVと対戦した。

今季全試合で先発中の原口元気が中盤真ん中、室屋成が右サイドバックでスタメン入りしたハノーファーだが、50分までにアーロン・ハントにハットトリックを許す苦しい展開となる。

それでも56分、ゴール付近のFKの場面でパトリック・ツマシのパスを受けた原口が強烈なシュートを叩き込み、1点を返すことに成功する。さらに68分には、右サイドから室屋がボックス内にクロスを送り、マルヴィン・ドゥクシが追加点を記録。1点差に詰め寄る。室屋にとっては今季3アシスト目となった。

すると84分、ハノーファーはついに同点に追いつくことに成功する。決めたのは、またも原口だった。ショートカウンターから、最後はこぼれ球を押し込んでいる。なお、原口にとってこれが今季7ゴール目となっている。

この結果、試合は3-3で終了。ハノーファーは原口の2ゴールや室屋の1アシストもあり、3点差を追いついて勝ち点1を獲得している。しかし、これで5試合勝利から見放される（4分け1敗）こととなった。

ハノーファーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

現地時間６月21日、オーストリア１部の第28節が行なわれ、奥川雅也が所属するレッドブル・ザルツブルクはヴォルフスペルガーと対戦。２-２のドローという結果に終わっている。

　この試合で先発した奥川は、19分に先制ゴールを挙げる活躍を見せた。負傷のため、リーグ再開後は戦列を離れていたが、14日のLASK戦で戦線復帰。２試合連続スタメンを飾ると、期待に応えてみせた。

　現地局『oe24』は、「ファン・ヒチャンが効果的なパスを最前線のオクガワに送った。日本人プレーヤーはそれに応え、この日も好調を誇っていたGKを打ち破った」と先制点のスコアラーを称賛。現地メディア『SALZBURG24』は「オクガワがブルズの前線を押し上げた。ドミニク・ショボスライ、パトソン・ダガ、ファン・ヒチャンらはスペースが無い状況に苦しんでいた。だが、エンジンをかけたオクガワが前線に切り込み、彼が敵チームの均衡を崩した」と称えた。

　奥川が64分にピッチを退くと、チームはその後失点と得点を重ね、２試合連続のドローに終わっている。ザルツブルクは２位のラピド・ウィーンに４ポイント差をつけて首位をキープ。奥川はリーグ戦で９ゴール、公式戦で換算すれば11ゴール・６アシストという数字を残している。

　次節は北川航也が所属する２位のラピド・ウィーンとの直接対決となる。日本人プレーヤー同士の直接対決にも注目だ。

ザルツブルクのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

記事系ブンデスリーガ2部は28日、第28節を行い、日本代表MF遠藤航が所属する3位シュツットガルトはホームで2位ハンブルガーSVと対戦し、3-2で勝利した。遠藤は15試合連続でフル出場し、今季初ゴールを記録した。

　昇格を争う上位直接対決はアウェーのHSVが先手を取った。前半16分、フィンランド代表FWヨエル・ポーヤンパロのヘディングシュートで先制点。さらに前半アディショナルタイムにもMFアーロン・ハントが左足ショットでネットを揺らし、シュツットガルトは2点ビハインドで前半を折り返した。

　しかし、後半立ち上がりに遠藤が反撃の口火を切った。後半2分、フリーキックの流れからヘディングシュートでネットを揺らし、1点差に詰め寄る。前節初アシストを記録した遠藤は記念すべきブンデス初ゴールとなった。その後2点を追加したシュツットガルトは3-2で劇的な逆転勝利。HSVとの昇格争い直接対決を制し、2ポイント差をつけて3位から2位に浮上した。

シュツットガルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

J1ヴィッセル神戸は30日、元日本代表DF酒井高徳が新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出たことを発表した。Jリーガーで初の感染が確認された酒井に対して、古巣のドイツ2部ハンブルガーSVもエールを送っている。

　神戸の発表によれば、酒井は25日の夜中に体調不良となり、26日の練習を欠席。28日にPCR検査を受けて、30日に陽性と診断された。Jリーガーで初の感染となったことで、サッカー界に大きな衝撃を与えており、中断しているJリーグの再開にも影響を及ぼす可能性がある。

　酒井もクラブ公式サイトやSNSを通じて「今回はサポーターの皆さんや一般の方々、Jリーグ関係者、全ての選手、スタッフ、その家族やご友人に不安とご迷惑をおかけしてしまうことになり、本当に申し訳ございません」などとコメントを発表した。公式インスタグラムのアカウントには、ファンから多くの激励コメントが寄せられている。

　また、酒井が2015年から昨年まで4年間在籍していたドイツ2部ハンブルガーSVも公式ツイッターを更新し、キャプテンも務めた酒井へエールを送っている。

「我らの元キャプテン、ゴートク・サカイがコロナウイルスに感染した。我々は他のみんなと同じように早く良くなることを願っています」

　神戸は現時点で、酒井以外に感染が確認された選手やスタッフはいないと発表している。幸い、酒井の症状も重症ではないという。さらなる感染の拡大がないことを願うばかりだ。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

最終節のホームでのデュイスブルク戦では、こんなこともあった。83分に酒井がピッチに入ると、サポーターから怒号のようなブーイングが起きたのだ。ボールに触れるたびに指笛が鳴り、試合後は本人もひどく落ち込んだ様子だったという。