現地8月13日に行なわれたブンデスリーガ第2節で、板倉滉が所属するボルシアMGはアウェーで吉田麻也を擁するシャルケと対戦し、2-2のドローに終わった。

　4バックの右CBで先発した板倉は、開幕節に続きフル出場。昨シーズンまでプレーしていた古巣シャルケとの対戦で、守備面で存在感を発揮した。

　日本代表DFのパフォーマンスに、ダニエル・ファルケ監督は「コウは素晴らしいパフォーマンスを披露した」と称賛。また、ローランド・ヴィルクスSDは「誰かを特別扱いするわけではないけれど、シャルケで昇格を決めた彼にとって、この試合は特別なものだった。素晴らしいプレーだったよ」と称えている。

　また、現地紙『BILD』の評価ではチーム内最高となる「1」を獲得（※ドイツメディアの採点は1が最高、6が最低）。『kicker』の週間ベスト11にも選出されている。

「板倉は昨シーズン、シャルケを昇格に導いたひとりだ。ボルシアMGの一員として”故郷”に戻った彼は何のプレゼントも手にしていなかった。その代わり、素晴らしいスタッツを残した。デュエルの勝率64％、ヘディング7回のうち6回を制し、ピッチ上で最も多い126回のボールタッチを記録。多くの人が彼を認識している”ホームゲーム”で輝きを放った」（『BILD』）

　さらに、シャルケでがっちりとファンの心を掴んだように、ボルシアMGでもすっかり人気者だと伝えている。

「彼と似たタイプの若手の獲得をクラブは画策している。だが、この状態では板倉を超えることはできないだろう。彼はもう、すっかりファンを虜にしているのだ」　

　2試合を終えて1勝1分のボルシアMGは、首位バイエルン、2位ドルトムントに続くリーグ3位につけている。次節はホームでヘルタ・ベルリンと対戦。板倉は再びサポーターを魅了するパフォーマンスを発揮できるだろうか。

ボルシア・メンヒェングラートバッハのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

6日に行われたボルシアMG対ホッフェンハイムの一戦で板倉滉がブンデスリーガデビューを果たした。今夏の移籍市場でボルシアMGに加わった守備者だが、指揮官ダニエル・ファルケからの信頼はすでに厚く、開幕戦では4バックの右センターバックとして起用された。

1部のブンデスリーガではこれが初出場となった板倉だが、そんなことを感じさせない安定したパフォーマンスを披露しており、初先発フル出場を果たした。90分を通して感じた板倉の強みは冷静さだ。ビルドアップにしても守備対応にしても焦らずプレイしており、常に最善の選択をしてチームに貢献する。

データサイト『SofaScore』によればパス成功数は両チーム通じて最多となる93本であり、成功率は91%と高い数字を残している。バックパスや横パスだけでなく狭いエリアにつける縦パスを何度もこの試合見せており、それでこの数字は素晴らしい。守備面でもクリア数2回、インターセプト1回と数字を残しており、ビルドアップと強度の高い守備を両立して見せた。

ホッフェンハイムが前半で一人欠くことになったこともあってかCBの板倉は積極的に高い位置を取ることに成功している。4バックのCBだが、流れの中で右サイドバックのようなポジショニングを見せており、クロスから好機を演出することもあった。

186cmの長身は守備だけでなく、攻撃面でも生かされた。DFラミ・ベンセバイニの同点弾をアシストしたのは板倉であり、右サイドのコーナーキックを折り返した日本代表DFにアシストがついている。ドイツ移籍後リーグ戦では初アシストとなった。

独『Gladbach Live』ではホッフェンハイム戦のパフォーマンスを採点しており、板倉はゴールを決めたDFニコ・エルヴェディやFWマルクス・テュラムに続く好成績となっている。大絶賛というわけではないが、「総じて優れたゲームであった」と評価されており、良いスタートダッシュを切ることに成功したようだ。

昨季のシャルケでの活躍もあってドイツには適応済みの板倉。ホッフェンハイム相手にも堂々としたパフォーマンスを見せており、開幕戦は無事白星に終わった。1部相手でも変わらず通用しており、次節シャルケ戦では古巣に成長した自身の姿を見せたい。

ボルシア・メンヒェングラートバッハのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

サンプドリアを契約満了で退団し、去就が注目されている日本代表DF吉田麻也の新天地が決まったようだ。

　現地時間７月４日、移籍市場に詳しいファブリツィオ・ロマーノ記者が自身のツイッターで次のようにツイートした。

「シャルケは、日本のCB吉田麻也とフリー移籍でサインする準備をしている。彼は明日ドイツに飛んでメディカルチェックを受ける予定だと言われている」

「シャルケは日本人の時代を続けるつもりだ。吉田は（トルコ王者の）トラブゾンスポルを含む多くのオファーを断った」
　
　ドイツのブンデスリーガ１部に昇格した名門シャルケは、マンチェスター・シティからのレンタル移籍でその昇格に貢献した日本代表DF板倉滉（ボルシアMGに移籍が決定）の買取を目ざしていたが、金額が折り合わずに断念。その穴を、33歳の日本代表キャプテンが補填することになりそうだ。

　シャルケは板倉のほか、吉田と仲の良い元日本代表DF内田篤人氏が約７年間に渡ってプレー。現在、内田氏はクラブのアンバサダーを務めている。

シャルケのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

イングランド・プレミアリーグのマンチェスターＣに所属する日本代表ＤＦ板倉滉（２５）がドイツ１部のボルシアＭＧに完全移籍することが１８日、決定的になった。

　板倉は１９年に川崎からマンチェスターＣに完全移籍。昨夏に期限付き移籍したドイツ２部シャルケでは３１試合４得点で１部復帰に大きく貢献したが、同クラブが買い取りオプション行使を断念した。関係者によると、ボルシアＭＧがドイツやイングランドなど複数クラブとの争奪戦を制したという。移籍金は５００万ポンド（約８億２０００万円）プラス出来高で、契約期間は２０２６年夏まで４年間の見込み。

　ボルシアＭＧは６０～７０年代にドイツ１部で５度優勝した古豪で、１１～１２年には大津祐樹（現磐田）が在籍。昨季は１０位に終わり、英ノーリッジ元監督のダニエル・ファルケ氏を新監督に迎えた。板倉は今月の日本代表で親善試合全４戦に守備の要として出場。自身初となるドイツ１部の新天地でカタールＷ杯を目指す。

ボルシア・メンヒェングラートバッハのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

日本代表は6日、国立競技場でのキリンチャレンジカップでブラジル代表と対戦し、0-1で敗れた。劣勢が続いた中でもDF板倉滉(マンチェスター・C)ら守備陣が耐え、無失点の時間を長く続けたが、後半32分に過去の日本戦4試合8ゴールのFWネイマール(パリSG)にPKを決められ、無念の敗戦。これで通算対戦成績は2分11敗となった。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

試合開始前から