スイスのグラスホッパー・チューリッヒに所属する日本代表MF川辺駿は、プレミアリーグのウルヴァーハンプトン（ウルヴス）へ移籍する可能性があるとも噂されている。スイス紙『ブリック』が3日に伝えた。

　ジュビロ磐田、サンフレッチェ広島で主力としてプレーした川辺は昨年8月に完全移籍でグラスホッパーズに加入。スイスでもレギュラーポジションを確保して活躍を続けている。

　スイスでの報道によれば、川辺はスイスのウィンターブレイク中にウルヴスの練習に参加するため、チームメートのポルトガル人DFトテ・ゴメスとともにイングランドへ渡ったとのこと。現役時代にウルヴスでのプレー経験もあるセイ・オロフィンジャナSD（スポーツディレクター）が独断で決定したことだとされている。

　グラスホッパーズは5日からトレーニングを再開するが、川辺とトテ・ゴメスは不参加の見通し。13日から21日まで行われるスペインキャンプの参加も不透明であり、場合によってはウルヴスへの移籍の可能性もあると伝えられている。

　ウルヴスとグラスホッパーズは中国系のオーナーを通してパートナーシップ関係にあるクラブ。川辺とともに練習参加と報じられるトテ・ゴメスもウルヴスが保有権を持つ選手であり、他にも数人の選手がウルヴスからグラスホッパーズへレンタルされている。

　川辺はスイスリーグで中断前の12試合に連続で先発出場しており、特に直近7試合では4ゴールを挙げるなど活躍。もし移籍したとすればチームにとって「厳しい痛手になる」とスイス紙は伝えている。

ウルブスのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

アウクスブルクは3日、FCダラスからアメリカ代表FWリカルド・ペピを完全移籍で獲得したと発表した。

　契約期間は2026年6月30日までとなり、1年の延長オプションが付いている。なお、背番号は「18」に決定した。

　ペピの獲得にはリヴァプールやバイエルンなどのビッグクラブも関心を示していたが、アウクスブルクが逸材を射止めた。大手メディア『ESPN』によると、移籍金は2000万ドル（約23億円）＋ボーナスとなる模様。また、アウクスブルクが将来的にペピを転売する場合、FCダラスがその移籍金の10パーセントを受け取る契約となっているようだ。

　ペピは2003年1月9日生まれのストライカーで、FCダラスの下部組織出身。2019年6月にトップチームデビューを飾り、2020年3月7日にMLS（メジャーリーグ・サッカー）での初得点を記録した。2021シーズンのMLSでは、7月にリーグの最年少ハットトリック記録を樹立するなど活躍し、31試合で13得点を記録した。

　メキシコにルーツを持つが、A代表はアメリカを選択。2021年9月9日のホンジュラス代表戦で代表デビューを飾ると、いきなりゴールを挙げた。続くジャマイカ代表戦でも2ゴールを決め、これまで通算7試合3ゴールをマークしている。

　ペピは発表に際してクラブ公式サイトを通じてコメントし、アウクスブルクを新天地に選んだ理由などを語っている。

「ヨーロッパへの移籍は僕の夢だった。アウクスブルクとブンデスリーガは、若い選手がトップレベルで多くのプレー経験を積むのに最適な環境だと考えている」

海外の反応をまとめました