現地時間12月２日に開催されたブンデスリーガ２部の第15節で、田中碧、内野貴史、アペルカンプ真大がプレーするデュッセルドルフは、林大地と奥抜侃志を擁するニュルンベルクと敵地で対戦。５－０で快勝を飾った。

　この試合に先発した田中は１点リードの前半アディショナルタイム、敵陣ペナルティエリア手前の中央でボールを奪うと、左足を一振り。鋭いシュートを叩き込んで同点ゴールを奪う。

　さらにその６分後には、右サイドからピンポイントクロスを供給。ビンセント・フェルマイのゴールをお膳立てしてみせた。

　1ゴール・１アシストの活躍を見せた田中にドイツ大手紙『Bild』は、最高評価の「１点」（※ドイツメディアの採点は１が最高、６が最低）を与えて、こう評している。

「フォルトゥナの大勝のカギは中盤だったが、その理由はこの男に日本代表の時のようなプレーが戻ったからだ。素晴らしいゴール、フェルマイへの見事なクロス、正確なパス」

　４試合ぶりの得点となった田中。今季のゴール数を４に伸ばしている。

フォルトゥナ・デュッセルドルフのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

フォルトゥナ・デュッセルドルフの日本代表MF田中碧が2試合連続ゴールを挙げた。

デュッセルドルフは27日、ブンデスリーガ2部第11節でブラウンシュバイクと対戦。田中は中盤の一角で先発した。前半に2点を先制すると、後半に1点を返されるも、63分に3点目を奪う。さらに、試合終了間際、田中が左サイドからのクロスを押し込んでダメ押し。チームは4-1と勝利を収め、暫定首位へと浮上している。

また、田中にとっては今季3ゴール目に。前節は2ゴールを挙げてヒーローとなっていたが、2試合連続ゴールでチームの快勝に貢献した。

なお、この試合でアペルカンプ真大も先発出場し、1アシストを記録している。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

フォルトゥナ・デュッセルドルフの日本代表MF田中碧が2得点でチームを勝利へ導いている。

デュッセルドルフは21日、ブンデスリーガ2部第10節でカイザースラウテルンと対戦。田中は先発に入った。試合はアウェーのカイザースラウテルンが32分までに3点を奪うまさかの展開となる。

しかし、そこからデュッセルドルフの反撃が始まる。36分に口火を切ったのは田中。アペルカンプ真大が打ったシュートのこぼれ球を田中が右足ボレーで押し込み、1点を返す。

49分にはツィマーマンのミドルシュートで1点差に迫ると、57分にはクラウスがスルーパスから同点弾を奪う。そして、64分に待望の瞬間が訪れる。中央で受けた田中が右足一閃。強烈なミドルシュートをゴール左へ突き刺し、チームに逆転弾をもたらした。

試合はそのまま4-3で終了。田中碧の活躍で、デュッセルドルフは劇的な逆転勝利を手にしている。

フォルトゥナ・デュッセルドルフのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

サッカー日本代表は13日、MIZUHO BLUE DREAM MATCH 2023でカナダ代表と対戦した。試合は4-1で日本代表が勝利した。ドイツメディアがこの試合を伝えている。

　『ビルト』は、ドイツ2部のフォルトゥナ・デュッセルドルフに所属する田中碧が2得点を挙げたことに言及した。そして、「この選手は誰なのか」「デュッセルドルフで見られないのはなぜかという疑問が生まれる」と首を傾げている。

　田中は今季、クラブで公式戦9試合に出場しており、得点はゼロ。開幕当初は先発メンバーに入っていたが、最近はベンチスタートが多い。昨季と合わせると、デュッセルドルフでは公式戦64試合に出て2得点という成績だ。

　ブンデスリーガ2部で苦戦する田中について同メディアは、「もはや彼は2部を理解するつもりはなく、実際には逃げ出したいと考えている。昨季の終盤は実際に1部のクラブへ移籍したいという願望を伝えていた。田中自身、そここそが自身のポテンシャルを最大限に発揮できる場と信じているが、デュッセルドルフでのパフォーマンスがその願望の足を引っ張った」と、今年夏の移籍の噂に絡めている。

　ドイツ2部ではなかなか結果を残せていない田中だが、カナダ代表戦で活躍したことは事実。これが何かのきっかけになるだろうか。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

フォルトゥナ・デュッセルドルフの日本代表MF田中碧は、リーズへの移籍に近づいているようだ。

2021年に川崎フロンターレからデュッセルドルフへと加入し、公式戦60試合近くに出場する田中。昨年のワールドカップでも3試合に出場するなど日本代表でも欠かせない存在になりつつある24歳だが、今夏の去就が話題になっている。本人は開幕戦後に「ピッチでやるだけ」と語っていたが、ダニエル・ティウーネ監督は先日「アオは我々に移籍志望を伝えている」と明かしていた。

そんな田中の状況について、ドイツ『ビルト』は「彼の移籍願望はすぐに満たされる可能性がある」と指摘。直近では遠藤航が移籍したシュトゥットガルトがボーナス込みで270万ユーロ（約4億3000万円）のオファーを提出したが、デュッセルドルフは拒否したようだ。そしてシュトゥットガルトはアンジェロ・スティラーにターゲットを移し、田中の獲得からは撤退したという。

しかし同メディアによると、チャンピオンシップ（イングランド2部）のリーズが最初の獲得オファーを提出した模様。具体的な金額は伝えられていないが、シュトゥットガルトよりも高額なオファーのようだ。デュッセルドルフ首脳陣は移籍金に関して交渉を続けており、また合意には至っていないという。さらに、田中自身はシュトゥットガルト移籍が決裂した後、1部クラブへの移籍希望をクラブ側に伝えていたようだが、リーズへの移籍は「数日以内に決着する可能性もある」と伝えられた。

26日に行われたブンデスリーガ2部第4節のエルヴェルスベルク戦(5-0)では、90分ベンチで試合を見守った田中。今夏に三好康児（バーミンガム）や坂元達裕（コヴェントリー）も挑戦をスタートさせたチャンピオンシップへチャレンジすることになるのだろうか。

リーズのフォーラムなどから海外の反応をまとめました